KULLANIM KOŞULLARI

Bu Kullanım Koşulları (Sözleşme) Asmalı Mescit Mah. Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul adresinde faaliyet gösteren Narcade Teknoloji A.Ş. (Narcade) ile Platform’da sunulan hizmetlerden yararlanan veya Platform’u ziyaret eden/erişim sağlayan Kullanıcılar arasında, Kullanıcılar’ın Narcade’in sağladığı hizmetlerden yararlanmasına ilişkin koşulların belirlenmesi için hazırlanmıştır.

Kullanıcı, Platform’a, sunulan hizmetlerden yararlanıp yararlanmadığına bakılmaksızın, ziyaret ederek/erişim sağlayarak bu Sözleşme’de yer verilen tüm hüküm ve koşulları okuduğunu, içeriğini bütünü ile anladığını ve tüm hükümlerini elektronik ortamda onayladığını kabul ve beyan eder. Bu Sözleşme, hizmetler sunulurken veya hizmet sunulmasa dahi Platform kullanılırken herhangi bir durumda uyulması gereken şart ve koşullar başta olmak üzere Kullanıcılar’la Platform’un kullanılması amacıyla oluşturulmuştur.

Bu Sözleşme’de Narcade ve Kullanıcı tek tek “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılacaklardır.

• Tanımlar

Bu Sözleşmede;

• İnternet Sitesi: Narcade’nin sahibi olduğu https://narcade.com/ veya Narcade tarafından başka bir alan adı altında faaliyet gösteren internet sitesini,

• Uygulama(lar): Kullanıcılar’ın sanal mağazalar aracılığıyla cihazlarına yüklediği, Narcade tarafından yayımlanmış olan uygulamaları,

• Platform: İnternet Sitesi ve Uygulama’nın ayrı ayrı birini veya ikisini birden,

• Ziyaretçi(ler): İnternet Sitesi’ni herhangi bir kayıt gerçekleştirmeksizin kullanan kişiyi,

• Oyuncu(lar): Uygulama’yı mobil cihazına yükleyerek Uygulama’ya erişim sağlayan kişiyi,

• Kullanıcı(lar): Ziyaretçi veya Oyuncu’nun ayrı ayrı birini veya ikisini birden,

• Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni: Platform’da bulunan ve Kullanıcılar’ın onayladığı, Kullanıcılar’ın verilerinin ne şekilde ve ne amaçla işlendiğinin ve gizlilik politikalarının detaylandırıldığı metni, ifade eder.

• Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

• Bu Sözleşme’nin konusu, Platform’un kullanım koşulları, Narcade tarafından Platform’da sunulan hizmetlerden yararlanma şartları ve Taraflar’ın hak ve yükümlülüklerini belirlemektir.

• Bu Sözleşme, yalnızca Taraflar arasında olup Platform’da yer alan ve yer alacak hizmetlere yönelik şekil ve şartları kapsamaktadır.

• Platform, tüm alt bileşenleriyle ve alan adlarıyla birlikte bir bütün teşkil eder ve http, https, ftp, dns, veri tabanı, mobil, IOS, Android, e-posta, API ve benzeri tüm servisleri ve uygulama üzerine Narcade tarafından yüklenen doküman, fotoğraf, video ve benzeri her türlü dosya fiziksel olarak nerede barındırıldığına bakılmaksızın işbu Sözleşme hükümlerine tabidir.

• Taraflar’ın Hak ve Yükümlülükleri

• Kullanıcı’nın Platform’a erişim sağlayarak Narcade tarafından sunulan hizmetlerden yararlanabilmesi için bu Sözleşme’yi kabul etmesi gerekir. Narcade işbu Sözleşme’nin ihlali halinde Kullanıcı’nın Platform’a erişim sağlamasını engelleyebilecektir.

• Oyuncu, sanal mağazalar aracılığıyla dilediği, Narcade tarafından yayımlanmış olan Uygulama’yı cihazına yükleyebilir ve Uygulama’yı kullanabilir. Uygulamalar’ı kullanmak için Kullanıcı’nın hesap açması veya Uygulama’ya kaydolması gerekmez. Ancak Sözleşme’nin 3.3. maddesi kapsamında Oyuncu Facebook veya sanal mağaza hesabını Uygulama’ya bağlayabilir.

• Oyuncu’nun Uygulama’da kaydettiği ilerleme ve gelişim cihazıyla eşleştirilir. Bu sebeple Uygulama’nın cihazdan silinmesi veya başka bir cihaza yüklenmesi durumunda Oyuncu o zamana kadar kaydettiği ilerlemeyi kaybedecektir. Oyuncu bu durumun bilincinde olduğunu ve bu sebeple kaydettiği ilerleme veya gelişimi kaybetmesinden hiçbir şekilde Narcade’in sorumlu olmadığını kabul eder. Ancak Oyuncu, Uygulama’da böyle bir seçenek sunulması kaydıyla, Uygulama’ya Facebook hesabını veya sanal mağaza hesabını bağlarsa kaydettiği ilerleme bu hesabıyla eşleştirilecek ve Uygulama’nın tekrar veya başka bir cihaza yüklenmesi ve aynı hesabın bağlanmasıyla kaydedilen ilerleme üzerinden Uygulama kullanılabilecektir. Uygulama’ya Facebook veya sanal mağaza hesabının bağlanması tamamen Oyuncu’nun takdirindedir, Narcade’in bu konuda herhangi bir talebi bulunmamaktadır.

• Uygulamalar, uygulama içi satın alım özelliği içerebilir. Bu durumda Oyuncu, Uygulama üzerinden satın alım işlemini sanal mağazalar aracılığıyla gerçekleştirecektir. Bu kapsamda Narcade ile Oyuncu’nun ödeme/hesap bilgileri paylaşılmamakta ve satın alım sonrası ilgili ücret sanal mağazalar tarafından Narcade’e aktarılmaktadır. Bu sebeple ödeme gerçekleştirilmesi esnasında yaşanabilecek teknik sorunlardan Narcade sorumlu olmayacaktır.

• Kullanıcı, Platform’da sunulan hizmetlerden faydalanırken ve Platform’daki hizmetler ile ilgili herhangi bir işlemi yerine getirirken, işbu Sözleşme'de ve Narcade ile akdetmiş olduğu veya akdedeceği diğer sözleşmelerde yer alan tüm şartlara, Platform’un ilgili yerlerinde belirtilen kurallara ve yürürlükteki tüm mevzuata uygun hareket edeceğini, hukuka aykırı herhangi bir faaliyette bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Kullanıcı, Platform’u ziyaret etmekle veya kullanmakla, Platform’un kullanılmasına ilişkin tüm şart ve kuralları okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Kullanıcı’nın Platform aracılığıyla sunulan hizmetlerden yararlanabilmek amacıyla, eğer varsa, kullandığı sisteme erişim araçlarının (bağlanan Facebook hesabı veya sanal mağaza hesabı, varsa kullanıcı adı, şifre vb.) güvenliği, saklanması, üçüncü kişilerin bilgisinden uzak tutulması ve kullanılmasına ilişkin hususlar tamamen Kullanıcı’nın sorumluluğundadır. Kullanıcı’ya ait bağlanan hesap, varsa kullanıcı adı ve şifre ile gerçekleştirilen her işlem bizzat Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş sayılacaktır. Kullanıcı’nın, sisteme ve Platform’a giriş araçlarının güvenliği, saklanması, üçüncü kişilerin bilgisinden uzak tutulması, kullanılması gibi hususlardaki tüm ihmal ve kusurlarından dolayı Kullanıcılar’ın ve/veya üçüncü kişilerin uğradığı veya uğrayabileceği zararlardan Narcade’in doğrudan veya dolaylı herhangi bir sorumluluğu yoktur. Narcade’in rücu hakkı saklıdır.

• Kullanıcı, Platform’da yaptığı işlemleri Platform’a teknik olarak hiçbir surette zarar vermeyecek şekilde yürütmekle yükümlüdür. Kullanıcı, Platform’a sağlayacağı tüm bilgi, içerik, materyal ve sair içeriğin sisteme zarar verecek her türlü program, virüs, yazılım, lisanssız ürün, truva atı vb. içermemesi için gerekli koruyucu yazılımları ve lisanslı ürünleri kullanmak da dâhil olmak üzere gerekli her türlü tedbiri aldığını kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Kullanıcı, Platform dahlinde kendisi tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve hukuka uygun olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Narcade, Kullanıcı tarafından kendisine iletilen veya Platform üzerinden Kullanıcı tarafından yüklenen, değiştirilen veya sağlanan bilgilerin doğruluğunu araştırma, bu bilgilerin güvenli, doğru ve hukuka uygun olduğunu taahhüt ve garanti etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, söz konusu bilgilerin yanlış, hukuka aykırı veya hatalı olmasından dolayı doğan/doğacak tüm zarardan kusuru olmasa dahi bilgiyi sağlayan, değiştiren veya ileten Kullanıcı tek başına sorumludur. Narcade’in ilgili mevzuat uyarınca rücu hakkı saklıdır.

• Kullanıcı, Narcade’in açık yazılı onayı olmadan bu Sözleşme veya Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini veya Narcade ile akdettiği diğer sözleşmelere ilişkin hak ve yükümlülüklerini kısmen veya tamamen herhangi bir üçüncü kişiye devredemez; üyeliğini kendisinden başka kişilerin kullanımına açamaz.

• Kullanıcı, Narcade’in ayni veya şahsi haklarını, kişilik haklarını, fikri mülkiyet haklarını, malvarlığı haklarını veya fikri mülkiyet haklarına konu olabilecek mal veya hizmetlere ilişkin herhangi bir hakkı ihlal teşkil edecek şekilde, Platform dahlinde bulunan resimleri, metinleri, görsel ve işitsel imgeleri, dosyaları, yazıları, istatistikleri, bilgilendirmeleri, içerikleri, veri tabanlarını, katalogları ve listeleri çoğaltmayacağını, kopyalamayacağını, yaymayacağını, dağıtmayacağını, aktarmayacağını işlemeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Platform kapsamında akdedilen sözleşmelere herhangi bir aykırılık bulunmasa dahi, Kullanıcı’nın Platform’u kullanma amacının hukuka ve ahlaka aykırı olduğunun anlaşılması halinde, Narcade, Kullanıcı’nın Platform’a erişim yetkisini kalıcı olarak sonlandırma veya Kullanıcı ile Platform kapsamında sunulan hizmetlere ilişkin sözleşmelerin tamamını fesih hakkına sahiptir. Böyle bir durumda Narcade’in Sözleşme’den ve kanundan doğan tazminat hakları saklıdır. Bu ihlal doğan/doğacak doğrudan dolaylı tüm zararlardan Kullanıcı sorumlu olup, Narcade’in rücu hakkı saklıdır.

• Narcade, herhangi bir gerekçe göstermeksizin tek taraflı olarak Platform’u kullanmak yönündeki başvurularını reddetme hakkına sahiptir. Kullanıcılar, Platform’u ziyaret ederken ve/veya kullanırken; bunlarla sınırlı olmamak üzere aşağıda sayılan hukuka ve ahlaka aykırı veya hizmetlerden yararlanmayı zedeleme ihtimali bulunan eylemlerde bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Narcade sunduğu hizmetin sürekliliğini, kalitesini, doğruluğunu, kesintiye uğramayacağını, hatasız olduğunu veya virüs içermediğini veya diğer zararlı bileşenleri veya kusurları içermediğini taahhüt etmez. Bu madde kapsamında olası bir aykırılık nedeniyle doğan zararlardan Narcade’in herhangi bir sorumluluğu ve/veya tazminat yükümlülüğü bulunmamaktadır.

• İşbu Sözleşme ve Platform kapsamında akdedilecek diğer sözleşme hükümlerini ihlal etmek,

• Yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri ile internet kullanımına ilişkin düzenlemelere aykırı davranmak,

• Platform’a kayıt/üyelik sırasında eksik, hatalı ve yanıltıcı bilgi vermek,

• Kendisi ile ilgili güncel ve doğru bilgiler vermemek, hukuka aykırı olarak elde edilmiş başka bir kişiye ait bilgileri kullanmak,

• Kullanıcılar’ın bilgilerini hukuka aykırı olarak elde etmek veya elde etmeye teşebbüs etmek,

• Kendisine ait olmayan bilgiler ve/veya belgeler (gerçek veya hayali) ile birden fazla hesap oluşturmak ve/veya IP adresini değiştirerek/gizleyerek ya da başka yollarla Narcade ve Kullanıcılar’ı kendi kimliği hakkında yanıltacak şekilde Platform’u kullanmak,

• Narcade tarafından yayımlanan bilgileri hukuka aykırı bir şekilde değiştirmek, kullanmak veya değiştirmeye ve kullanmaya çalışmak,

• Narcade ve/veya üçüncü bir kişinin kişilik ve fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek,

• Hukuka aykırı, müstehcen, başkalarının mahremiyetini ihlal eden, pornografik, çıplaklık içeren ya da tasvir eden herhangi bir içerik yüklemek, paylaşmak, yayınlamak,

• Narcade ve/veya üçüncü bir kişinin itibarını zedeleyici veya Narcade’in faaliyetlerini engelleyici eylemlerde bulunmak,

• İletilmesi hukuka aykırı olan bilgileri iletmek ve/veya zincir posta (chain mail), yazılım virüsü gibi zararlı verileri paylaşmak,

• Sayılanlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden, haksız rekabet teşkil eden hukuka ve/veya ahlaka aykırı paylaşımda bulunmak,

• Platform’un çalışmasını olumsuz yönde etkileyecek/engelleyecek davranış ve faaliyetlerde bulunmak, Platform’un işleyişini manipüle edecek davranışlarda bulunmak, güvenlik sistemlerini engellemek ve

• Otomatik programlar hazırlayarak Platform’u kullanılmaz hale getirmek veya bu yönde girişimde bulunmak.

• Kullanıcı’nın Sözleşme’nin 3.12. maddesine aykırı hareket etmesi halinde Narcade, bu Sözleşme’yi tek taraflı, bildirimsiz ve tazminatsız olarak feshetme, Kullanıcı’nın Platform’a ve/veya hesabına erişimi engelleme ve süreli veya süresiz olarak kapatma hakkına sahiptir. Bunlara ek olarak, Narcade’in hukuki ve cezai yollara başvurma hakkı saklıdır.

• Platform’a ilişkin aşağıdaki durum ve koşulların oluşması halinde Narcade’in sorumluluğu ve/veya tazminat yükümlülüğü bulunmamaktadır:

• Kullanıcı’nın Platform’un gerekli güncellemelerini zamanında ve/veya doğru bir biçimde yapmaması ve bu nedenle doğrudan ve/veya dolaylı olarak zararın meydana gelmesi,

• Kullanıcı’nın Platform’u hukuka aykırı bir amaç için kullanması ve bu nedenle doğrudan ve/veya dolaylı olarak zararın meydana gelmesi,

• Platform’un kullanımı sırasında veya sonrasında oluşabilecek performans kaybı, eksiklik, hata, kesinti, internet data paketi harcamaları, bilgisayar virüsü, hat ve/veya sistem arızası sonucu ortaya çıkabilecek doğrudan ve/veya dolaylı zararların meydana gelmesi,

• Platform’un devre dışı bırakılması ya da yanlış kurulması nedeniyle doğrudan ve/veya dolaylı zararların meydana gelmesi.

• Kullanıcı, kullandığı her türlü veri, bilgi veya içeriğin üzerinde yasal olarak hak sahibi olduğunu, hakkı kullanmaya ve üzerinde tasarrufta bulunmaya hukuken yetkili olduğunu ve bunların kullanımının telif hakları, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu veya ilgili tüm kanunları ihlal etmediğini ve herhangi bir kişiye veya şahsa zarar vermediğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Kullanıcı, kullandığı her türlü veri, bilgi veya içeriği üzerinde yasal olarak hak sahibi olmaması nedeniyle hem Narcade’in hem de üçüncü kişilerin uğrayabileceği her türlü zararı tazmin etmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Narcade’den kaynaklanmayan herhangi bir sebeple (altyapısal ve/veya donanımsal sebepler vb.) herhangi bir hata, ihmal, kesinti, silinme, bozulma, iletimde gecikme veya iletişim ağı başarısızlığı gibi teknik sorunlardan dolayı Platform ve Kullanıcı arasındaki iletişimde kesintiler olabilir. Bu kesintilerden dolayı yaşanan iletişim ve Platform’a ulaşmaya ilişkin kesintilerde Kullanıcı’nın yaşayacağı sorunlardan Narcade sorumlu tutulamaz.

• Hizmetler için belirtilen hiçbir hak ve talep 18 yaşından küçükler tarafından kullanılamaz. Bu sebeple, Kullanıcılar’ın gerçek kişi olması durumunda, Kullanıcı, Sözleşme’yi onaylaması ile 18 yaşından büyük olduğunu kabul ve taahhüt eder. Kullanıcı’nın 18 yaşından küçük olması durumunda ise, bu Sözleşme’nin onaylanması halinde üyenin veli ve/veya vasisinden onay/izin aldığı varsayılacaktır. Kullanıcı’nın tüzel kişi olması halinde ise, bu Sözleşme’nin onaylanması ile Kullanıcı kendi yargı bölgesinde geçerli şekilde kurulmuş ve varlığını sürdürmekte olduğunu, bu Sözleşme’yi akdetmek dahil olmak üzere tüm iktidar ve yetkiye sahip olduğunu ve ayrıca Sözleşme’yi akdeden temsilcisinin Sözleşme’nin akdedilmesi için usulüne uygun yetkilendirildiğini kabul ve taahhüt eder. Narcade’in, ilgili tüzel kişi adına bu Sözleşme’yi akdeden gerçek kişinin temsil yetkisinin araştırma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

• Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması

• Narcade, Kullanıcı'nın Platform’da sunulan hizmetlerden yararlanabilmek için Platform üzerinden kendisine sağladığı gizli bilgilere ve kişisel verilere ilişkin olarak, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu da dâhil her türlü mevzuat ve Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni’nden doğan yükümlülüklerini yerine getireceğini kabul eder. Kullanıcı, sürekli olarak Platform’u ve Platform’da bulunan Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni’ndeki güncellemeleri takip etmekle yükümlüdür. Bu kapsamda Kullanıcılar’ın bilgileri, başta Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni olmak üzere, ilgili metinlerde yer verilen kapsamda ve sınırda işlenebilir.

• Kullanıcı, Narcade’in yürürlükteki emredici mevzuat hükümleri gereğince ve ilgili Platform’da yayımlanan Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni ve Kişisel Verileri Koruma Kanunu uyarınca resmi makamlara açıklama yapmakla yükümlü olduğu durumlar içerisinde, resmi makamlarca usule uygun şekilde bu bilgilerin talep edilmesi halinde Kullanıcılar’a ait gizli/özel/ticari bilgileri resmi makamlara açıklamaya yetkili olacağını ve bu sebeple Narcade’den her ne nam altında olursa olsun tazminat talep edilemeyeceğini kabul ve taahhüt eder.

• Fikri Mülkiyet Hakları

Platform üzerinde yer alan her türlü yazılım, tasarım, kaynak kod, objekt kod, dizin, görsel veya içeriğin münhasıran hak sahibi kural olarak Narcade’dir. Kullanıcı, Platform üzerinde yer alan ve Narcade’e ait hiçbir fikri ve sınai mülkiyet hakkını ihlal etmemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Narcade, işbu Sözleşme kapsamındaki hizmetlerin verilmesi için, verilen hizmete ilişkin Platform’da kullanılan ürün ve/veya hizmetlerin, projelerin, belgelerin, Platform’a ilişkin veya Platform’da yer alan görsellerin, metinlerin, bültenlerin, sloganların, videoların, tasarımların, know-how ve her türlü ticari bilginin, illüstrasyonların, veri tabanının, sistem akışına ilişkin herhangi bir verinin, her türlü logo, amblem ve verilerin fikirlerin, Narcade ve/veya iş ortaklarına ait ticari markalar ve ticari görünümlerin, akışların, kaynak kodlarının, araştırmaların, kodların, tekniklerin, istatistiklerin ve mali ve manevi haklarına ilişkin tüm fikri hakların tek sahipleridirler ve bu içeriklere ilişkin Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve mevzuattan kaynaklanan tüm hakları münhasıran haizdir. Bu kapsamda Kullanıcı, hiçbir şekilde tersine mühendislik yapmayacağını ya da Platform’un kaynak kodunu bulmak veya elde etmek amacına yönelik herhangi bir başka işlemde bulunmayacağını, herhangi bir bilgisayar şebekesinin güvenliğini ihlal etmeyeceğini, güvenlik şifreleme kodlarını kırmayacağını, SPAM mail veya zararlı yazılım girişiminde bulunmayacağını, aksi halde Narcade ve üçüncü kişiler nezdinde doğacak her türlü zarardan sorumlu olacağını kabul ve beyan eder.

• Sözleşme Değişiklikleri

Narcade, tamamen kendi takdirine bağlı ve tek taraflı olarak, Platform’da ilan edilir edilmez yürürlüğe girmek üzere işbu Sözleşme’yi, uygun göreceği herhangi bir zamanda, Platform’da ilan etmek suretiyle değiştirebilir. Narcade, bu Sözleşme kapsamında Kullanıcı’ya yapması gereken bildirimleri, Kullanıcı’nın Narcade’e bildirdiği e-posta adreslerine göndereceği postalar, Platform’da Kullanıcı’nın erişimine açık ilgili bölümlerinde gerçekleştireceği ilanlar gibi dikkat çekici yöntemlerle yapacaktır. Kullanıcı, Platform’da ilan edilen değişiklik ve güncellemeleri takip etmek zorundadır. Bu Sözleşme’nin değişmeyen hükümleri, aynen yürürlükte kalarak hüküm ve sonuçlarını doğurmaya devam edecektir.

• Mücbir Sebepler

• Taraflarca Sözleşme’nin kurulduğu sırada öngörülemeyen, bu Sözleşme’den doğan yükümlülüklerin ifasını kısmen veya tamamen ortadan kaldıran doğal afetler, savaş, iç savaş, seferberlik, yangın, pandemi (salgın hastalık), infilak, ayaklanma, terör, siber saldırı, uzun süreli ve genel kapsamlı elektrik kesintisi, reklam/reklamların yayınlanmasını engelleyecek nitelikte reklamın/reklamların yayınlanacağı internet sitesi/sitelerine, bu sitelerin bağlı olduğu IP adreslerine ve ad server sistemlerine erişimin engellenmesi kararı verilmesi, mevzuat değişikliği gibi tarafların kontrolü dışında zuhur eden haller, mücbir sebep sayılır.

• Bu maddede sayılan ve bu maddede yer almamakla birlikte hukuken mücbir sebep sayılabilecek nitelikte olan tüm durumlarda, Narcade bu Sözleşme ile belirlenen edimlerinden herhangi birini geç veya eksik ifa etme veya ifa etmeme nedeniyle sorumlu değildir. Mücbir sebep hallerinde; gecikme, eksik ifa etme veya ifa etmeme veya temerrüt addedilmeyecek veya bu durumlar için Kullanıcı tarafından Narcade’den herhangi bir nam altında tazminat talep edilemeyecektir.

• Mücbir sebep halinin 30 (otuz) günden uzun sürmesi halinde Narcade, bu Sözleşme’yi herhangi bir tazminat ödeme yükümlülüğü olmaksızın tek taraflı olarak feshedebilecektir.

• Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Sözleşme'nin uygulanmasında, yorumlanmasında ve hükümleri dahlinde doğan hukuki ilişkilerin yönetiminde Türk Hukuku uygulanacaktır. Bu Sözleşme'den doğan veya doğabilecek her türlü ihtilafın hallinde, İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

• Sözleşmenin Sona Ermesi

Bu Sözleşme, Kullanıcı Platform’a erişim sağladığında veya sunulan hizmetlerden yararlandığı anda yürürlüğe girecek olup; Kullanıcı’nın kalıcı olarak Platform’a erişiminin engellenmesi veya Uygulama’nın kullanımının herhangi bir nedenle sona ermesi ile sona erer. Ancak Taraflar Sözleşme’nin sona erme tarihine kadar doğmuş olan hak ve borçlarını karşılıklı olarak ifa etmekle yükümlüdür.

Platform’a erişim sağlayan veya sunulan hizmetlerden yararlanan her Kullanıcı, işbu Sözleşme hükümleriyle Platform’a erişim sağladığı süre boyunca veya sunulan hizmetlerden faydalandığı müddetçe bağlı olacaktır.

Narcade, Kullanıcı’nın bu Sözleşme’yi veya Platform üzerinden sunulan farklı hizmetlere ilişkin kuralları ve sözleşmeleri ihlal etmesi durumunda ve özellikle aşağıda sayılan hallerde, bu Sözleşme’yi tek taraflı ve tazminatsız herhangi bir bildirime gerek olmaksızın feshedebilecektir:

• Kullanıcı’nın herhangi bir yöntem kullanarak, Platform’un işleyişini manipüle edecek davranışlarda bulunması,

• Kullanıcı’nın işbu Sözleşme ve/veya diğer hizmet sözleşmelerini ihlal etmesi,

• Kullanıcı’nın üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden fillerde bulunması,

• Kullanıcı’nın Platform’da veya Narcade ile paylaştığı bilgi, içerik, görsel ve yazıların hukuka aykırı unsurlar taşıması veya hukuka ve ahlaka aykırı unsurlar taşımasa dahi Platform’da paylaşılan bilgi, içerik, görsel ve yazıların hukuka ve ahlaka aykırı amaçlar ile paylaşılması.

• Delil Sözleşmesi

İşbu Sözleşme ve eklerinden doğabilecek her türlü uyuşmazlıkta Narcade tarafından tutulan her türlü elektronik veya fiziki kayıt ve belge muteber, bağlayıcı ve kesin delil teşkil eder. Kullanıcı, bu maddenin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu anlamında delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu, kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Muhtelif Hükümler

• Kullanıcı, Narcade’in işbu Sözleşme ve eklerinde sayılan haklardan herhangi birini zamanında kullanmamış olmasının veya hiç kullanamamış olmasının bu haklardan feragat ettiği anlamına gelmeyeceğini, Narcade’in bu haklarının sona ermiş olmayacağını ve/veya Kullanıcı yararına herhangi bir haktan ya da temerrüt durumundan vazgeçmiş sayılamayacağını bildiğinin kabul, beyan ve taahhüt eder.

• Sözleşme’den kaynaklanabilecek damga, harç, vergi ve sair masraflar Kullanıcı tarafından karşılanacaktır.

• İşbu Sözleşme, Platform’a erişim ve hizmetlerin kullanılmasıyla ilgili tüm anlaşmaları kapsar ve yazılı veya sözlü daha önce yapılmış tüm anlaşmaların veya mutabakatların yerine geçer.

Bu Sözleşme Kullanıcı tarafından her bir hükmü okunarak ve bütünüyle anlaşılarak elektronik ortamda onaylanmak suretiyle yürürlüğe girmiştir.

TERMS OF USE

This Terms of Use (Agreement) have been concluded by and between Narcade Teknoloji A.Ş. (Narcade) located in Asmalı Mescit Mah. Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul and Users who access or visit the Platform and benefit from the services, to determine terms and conditions for Users to benefit from the services provided by Narcade.

By accessing/visiting the Platform, the User accepts and declares to have read all the terms and conditions included in this Agreement, to have fully understood its content and to have approved all the provisions in the electronic environment regardless of whether it benefits from the services provided. This Agreement has been concluded for the purpose of using the Platform by the Users, in particular the terms and conditions that should be followed in any case while using the Platform, regardless of whether the services are available or not.

Throughout this Agreement Narcade and the User shall individually be referred to as “Party” and jointly as “Parties”.

• Definitions

Each term referred to in this Agreement shall have the meanings assigned next to them:

• Website: https://narcade.com/ owned by Narcade or the website operating under another domain name by Narcade.

• Application(s): Applications released by Narcade that Users install on their devices through virtual stores,

• Platform: Separately or together Website and Application,

• Visitor(s): Persons who use the Website without any registration,

• Player(s): Persons who access the Application by installing the Application on their mobile devices,

• User(s): Separately or together Visitor and Player,

• Privacy Policy and Personal Data Text: The text on Platform and approved by the Users, detailing how and for what purpose the User data is processed and the privacy policies of Narcade.

• Subject and Scope of the Agreement

• The subject of this Agreement is to determine the terms of use for the Platform, the terms of benefitting from the services offered by Narcade on the Platform, and rights and obligations of Parties.

• This Agreement is exclusively concluded between Parties and covers the form and conditions for the services available and will be available in the Platform.

• The Platform constitutes a single structure with all its sub-components and domain names; therefore, all services such as http, https, ftp, dns, database, mobile, iOS, Android, e-mail, API etc. and documents, photos, videos and similar files uploaded by Narcade on the Platform shall be subject to the provisions of this Agreement, regardless of where they are physically hosted.

• Rights and Obligations of Parties

• The User is required to accept this Agreement to access the Platform and benefit from the services offered by Narcade. In case of violation of this Agreement, Narcade can block the User from accessing the Platform.

• The Player can install and use any Application published by Narcade on its device through virtual stores. The User is not required to create an account or register to the Application to use the Applications. However, within the scope of Article 3.3. of the Agreement, the Player can connect his Facebook or virtual store account to the Application.

• The Player’s progress and development in the Application shall be synchronized with its devices. In case the Application is deleted from the device or installed on another device, the Player shall lose the progress have been made so far. The Player acknowledges that it is aware of this situation and Narcade can under no circumstances whatsoever be held responsible for losing the progress or development. However, if the Player connects its Facebook or virtual store account to the Application, provided that such an option is offered in the Application, its progress shall be synchronized with its account and the Application shall be available on the progress made by re-installing the Application or installing on another device and connecting the same account. Connecting Facebook or virtual store to the Application is entirely at the Player’s discretion and Narcade has no request in this regard.

• The Applications can include in-app purchases. In this case, the Player shall make the purchase through the Application with the help of virtual stores. In this context, the payment/account information of the Player is not shared with Narcade and the relevant fee is transferred to Narcade by virtual stores after the purchase. For this reason, Narcade shall not be held responsible for technical problems that may occur during the payment.

• The User accepts, declares and undertakes to act in accordance with all the terms and conditions stipulated in this Agreement and other agreements concluded or shall be concluded with Narcade as well as the rules specified in the Platform and all applicable legislation and not to engage in any illegal activity while benefiting from the services provided in the Platform and making any transaction regarding the services in the Platform. The User accepts, declares and undertakes that it has read, understood and approved all the terms and conditions regarding the use of the Platform by visiting or using the Platform.

• The responsibility to ensure the security and to duly store the access tools, if any, (connected Facebook account, virtual store account, if any user name or password, etc.) used by the User in order to benefit from the services offered through the Platform and to keep them away from the reach and use of third parties shall be borne by the User. Every transaction made with the User’s connected account, user name and password, if any, shall be deemed to made by the User itself. Narcade shall not be responsible for any direct or indirect damages incurred by the Users and/or third parties due to all negligence and faults of the User in matters such as security, storage, keeping away the information of third parties, and use of the User’s means of accessing the system and the Platform. Narcade shall reserve its right to recourse.

• The User shall be obliged to carry out the transactions on the Platform in a way that shall not technically disrupt the Platform. The User accepts, declares and undertakes to take all necessary measures, including using protective software and licensed products, that is necessary for the information, content, materials and all other content to be provided to the Platform to be free from any and all kinds of malicious programs, viruses, software, unlicensed products, trojan horses etc. that may harm the system.

• The User accepts, declares and undertakes that all information and documents provided within the Platform are accurate, complete, up-to-date and lawful. Narcade shall assume no obligation to investigate the accuracy of the information and documents submitted by the User or uploaded, changed or provided through the Platform by the User and shall not undertake and warrant that these information and documents are secure, accurate and lawful. Thus, the User who provides, changes or transfers the information is solely responsible for all the damages that arises or may arise due to the incorrect, unlawful or inaccurate information in question even if it is not at fault. Narcade shall reserve its right to recourse according to the relevant legislation.

• The User cannot transfer this Agreement or its rights and obligations under this Agreement or rights and obligations regarding other agreements concluded with Narcade to a third party or make its membership available to third persons without the express written consent of Narcade.

• The User agrees, declares and undertakes not to reproduce, copy, disseminate, distribute, and transfer the pictures, texts, visual or auditory images, files, writings, statistics, notifications, contents, databases, catalogs and lists in the Platform in a way that violates Narcade’s real or personal rights, personality rights, intellectual property rights, property rights or any right regarding goods or services that may be subject to intellectual property rights.

• Even if there is no violation of agreements concluded within the scope of the Platform, if it is determined that the purpose of the User’s use of the Platform is contrary to law and morality, Narcade shall have right to terminate the User’s access authorization to the Platform permanently or terminate all the agreements with the User regarding the services provided under the Platform. In such cases, Narcade’s legal and contractual rights to indemnification are reserved. The User shall be liable for all direct or indirect damages that arises/may arise from such violations and Narcade’s right to recourse is reserved.

• Narcade shall have right to reject applications to use the Platform unilaterally and without putting forth any justification. The User agrees declares and undertakes that while visiting and/or using the Platform, it shall not take any actions contrary to the law and morality or that is likely to harm the benefit from the services, including but not limited to those listed below. Narcade does not guarantee that the services offered on the Platform will be continuous, high quality, accurate, uninterrupted, error-free, free of viruses or other harmful components or defects. Within the scope of this article, Narcade shall not assume any responsibility and/or indemnification liability for damages arising from a possible violation.

• To violate this Agreement and provisions of other agreements that shall be concluded within the scope of the Platform,

• To act contrary to the provisions of the current legislation and the regulations on internet use,

• To provide incomplete, inaccurate and misleading information during registration/membership to the Platform,

• Failure to provide up-to-date and accurate information about oneself, to use information illegally acquired from others,

• To illegally obtain or attempt to obtain the Users’ information,

• To create multiple accounts using information and/or documents (real or fake) that belong to third parties and/or to use the Platform in a way that shall mislead Narcade and the Users about his/her own identity, by changing/anonymizing the IP address or by other means,

• To unlawfully change, use or attempt to change and use the information published by Narcade,

• To violate personal and intellectual property rights of Narcade and/or a third party,

• To upload, share, publish any content that is unlawful, obscene, violates the confidentiality of others, pornographic, contains or depicts nudity,

• To engage in acts that may damage the reputation of Narcade and/or a third party or obstruct Narcade's activities,

• To deliver unlawful information and/or share harmful data such as chain mail, malware, viruses,

• Including but not limited to the following, to share or sign information or documents that violate the rights of third parties, constitutes unfair competition, is unlawful and/or immoral,

• To engage in behaviors and activities that will adversely affect/obstruct or manipulate the operation of the Platform, to disable security systems and

• To make the Platform unusable or make an attempt in this manner by preparing automatic programs.

• In case the User violates Article 3.12. of the Agreement, Narcade has the right to terminate this Agreement unilaterally, without any notice and indemnification, and to block the User’s access to the Platform and/or account and to close the account either for a certain period of time or indefinitely. Furthermore, Narcade reserves the right to resort to civil law and criminal law remedies.

• Narcade shall not assume any responsibility and/or indemnification liability for damages if the following situations and conditions regarding the Platform occur:

• The failure of the User to make the necessary updates for the Platform in a timely and/or correct manner and consequent occurrence of direct and/or indirect damages,

• User's use of the Platform for an illegal purpose and consequent occurrence of direct and/or indirect damage,

• Direct and/or indirect damages that may arise due to performance loss, deficiency, error, outage, internet data package expenses, computer virus, line and/or system malfunction during or after the use of the Platform,

• To cause direct and/or indirect damages due to the deactivation or incorrect installation of the Platform.

• The User accepts, declares and undertakes that it is legally entitled on any data, information or content it uses, that it is legally authorized to use and dispose the right, and that such use does not violate copyrights, Turkish Data Protection Law or all relevant laws and does not harm any person. The User accepts, declares and undertakes to compensate any damage that may have incurred by both Narcade and third parties due to the fact that it is not legally entitled on any data, information or content it uses.

• Interruptions in the communication between the User and the Platform may occur due to technical problems encountered such as error, negligence, interruption, deletion, deterioration, delay in transmission or communication network failure, and not due to the any reason caused by Narcade (infrastructural and/or hardware reasons etc.). Narcade cannot be held responsible for the communication problems and problems experienced by the User due to such interruptions in access to the Platform.

• Any rights and claims for the services cannot be exercised by persons under the age of 18. Thus, in case the User is a real person, the User acknowledges and undertakes that it is over the age of 18 by approving the Agreement. In case the User is under the age of 18, it shall be assumed that the User has received approval/permission from the parent and/or guardian by approving the Agreement. In case the User is a legal person, the User acknowledges and undertakes that it is established and existing validly, it has all power and authority, including to conclude this Agreement, and that its representative who has concluded the Agreement has been duly authorized. Narcade has no obligation to investigate the power of representation for the real person who has concluded this Agreement on behalf of the relevant legal person.

• Confidentiality and Personal Data Protection

• Narcade agrees to fulfill its obligations stipulated in any legislation including Turkish Personal Data Protection Law and the Privacy Policy and Personal Data Text, regarding the confidential information and personal data provided by the User through the Platform in order to benefit from the services offered on the Platform. The User is obliged to constantly follow the Platform and the updates to the Privacy Policy and Personal Data Text on the Platform. In this context, Users' information can be processed within the scope and limits stipulated in the relevant texts, particularly the Privacy Policy and Personal Data Text.

• The User accepts and undertakes that in cases where Narcade is under disclosure obligation to the official authorities in accordance with mandatory provisions of the legislation in force, the Privacy Policy and Personal Data Text published on the relevant Platform and Turkish Personal Data Protection Law, Narcade when duly requested shall be authorized to disclose confidential/private/commercial information belonging to User to the official authorities, and therefore no indemnification can be claimed from Narcade under any name.

• Intellectual Property Rights

As a rule, Narcade is the exclusive owner of any software, design, source code, target code, directory, image or content available on the Platform. The User agrees, declares and undertakes not to violate any intellectual and industrial property rights available on the Platform and owned by Narcade. Narcade is the sole owner of all financial and immaterial rights as well as the intellectual property pertaining to the products and/or services, projects, documents, images, texts, bulletins, slogans, videos, designs, know-how and all kinds of commercial information, illustrations, database, any data related to the system flow, all kinds of logos, emblems and data, ideas, trademarks and commercial views of Narcade and/or business partners, flows, source codes, researches, codes, techniques, statistics used in the Platform in relation to the services provided under this Agreement and exclusively reserves all rights arising from the relevant legislation regarding these contents. In this context, the User agrees, declares and undertakes not to do any reverse engineering on the Platform or engage in any other act to find, obtain or copy the source code of the Platform, not to violate the security of any computer network, not to hack security passwords and codes, not to attempt to deliver SPAM mail or upload malware, and that otherwise it shall assume the liability for any damages of Narcade and third parties.

• Amendments

Narcade may unilaterally amend any provision of this Agreement at any time it deems appropriate and under its own discretion by announcing it on the Platform. Narcade shall make the notifications required to be made to the User within the scope of this Agreement through noticeable methods, such as sending mails to the e-mail addresses that the User has notified to Narcade and making announcements in the relevant sections of the Platform that are accessible to the User. The User shall be obliged to follow these amendments and updates. Unamended provisions of this Agreement shall remain in force as they are and continue to bear legal consequences.

• Force Majeure

• Events that occur beyond the reasonable control of parties, that are unpredictable to Parties at the time of the conclusion of the Agreement and cause Parties to fail to fulfill their obligations stipulated in this Agreement including natural disasters, war, civil war, mobilization, fire, pandemic (epidemic), explosion, riot, terrorism, cyber-attack, long-term and far-reaching power outage, decision to block the access to the website(s) where advertisement(s) will be published, access to IP addresses which these sites and ad server systems are connected, and legislative amendments are considered as force majeure within the scope of this Agreement.

• Narcade cannot be held liable in any way for the delayed, incomplete or non-performance of any of the undertakings specified in this Agreement due to the events enlisted in this article as well as in all cases that may legally be considered as force majeure although it is not included in this article. Such cases of force majeure shall not be considered as incomplete performance, non-performance or default or the User shall not demand any indemnification under any name from Narcade for such cases.

• In the event that the force majeure event lasts longer than 30 (thirty) days, Narcade shall reserve the right to unilaterally terminate this Agreement without assuming any obligation to pay indemnification.

• Applicable Law and Jurisdiction

Turkish Law shall be applicable in the implementation and interpretation of this Agreement and management of legal relations arising within the provisions of this Agreement. Istanbul Courts and Enforcement Offices shall be competent in the settlement of any dispute that arises/may arise from this Agreement.

• Termination of the Agreement

This Agreement shall enter into force when the User accesses the Platform or benefits from the services offered; and shall end when the User is permanently blocked from accessing the Platform or the use of the Application is terminated for any reason. However, Parties are obliged to mutually fulfill their rights and obligations until the ending date of the Agreement.

Each User who accesses the Platform or benefits from the services offered shall be bound by the provisions of this Agreement for as long as it access the Platform and benefits from the services offered.

In case the User violates this Agreement or the rules and agreements regarding the different services offered through the Platform, and especially in the cases listed below, Narcade may terminate this Agreement unilaterally, without putting forth any justification, without the need to give any prior notice and without assuming any liability to pay indemnification:

• The User behaving in a manner that manipulates the operation of the Platform by using any method,

• The User’s violation of this Agreement and/or other service agreements,

• The User’s actions that violate the rights of third parties,

• The User’s share of information, content, visuals, texts on the Platform or with Narcade that carry unlawful or immoral element, or the User sharing such information, content, visuals, texts with immoral and unlawful purposes even if they do not carry such elements.

• Evidential Contract

All kinds of electronic or physical records and documents held by Narcade in any dispute that may arise from this Agreement and its annexes shall constitute valid, binding and conclusive evidence. The User accepts, declares and undertakes that this article is an evidential contract within the context of the Code of Civil Procedure No. 6100.

• Miscellaneous

• The User accepts, declares and undertakes that it is aware of the fact that Narcade not using any of the rights listed in this Agreement and annexes on time or being inable to use such rights at all shall not mean that these rights have been waived, terminated and/or Narcade has waived any right or default situation for the benefit of the User.

• Stamps, fees, taxes and other costs that may arise from the Agreement shall be borne by the User.

• This Agreement covers all agreements regarding the access to the Platform and use of services and supersedes all prior written and oral agreements and commitments.

This Agreement has entered into force with each provision being read and fully understood by the User and confirmed electronically.

GİZLİLİK POLİTİKASI VE KİŞİSEL VERİLER METNİ

Bu Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni (Politika), Narcade Teknoloji A.Ş. (Narcade veya Şirket) tarafından yönetilen ve işletilen https://narcade.com/ alan adlı internet sitesi ve sanal mağazalar aracılığıyla Kullanıcılar’ın cihazlarına yükleyebileceği uygulamalara erişilmesi kapsamında herhangi bir şekilde İlgili Kişiler’den elde edilen ve/veya edilecek verilerin kullanımına ilişkin hüküm ve koşullar ile verilerin işlenme şekilleri hakkında İlgili Kişiler’i aydınlatmak ve bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

• Tanımlar ve Genel Açıklamalar

Bu Politika’da:

• İnternet Sitesi: Narcade’nin sahibi olduğu https://narcade.com/ veya Narcade tarafından başka bir alan adı altında faaliyet gösteren internet sitesini,

• Uygulama(lar): İlgili Kişiler’in sanal mağazalar aracılığıyla cihazlarına yüklediği, Narcade tarafından yayımlanmış olan uygulamaları,

• Platform: İnternet Sitesi ve Uygulama’nın ayrı ayrı birini veya ikisini birden,

• Ziyaretçi(ler): İnternet Sitesi’ni herhangi bir kayıt gerçekleştirmeksizin kullanan kişiyi,

• Oyuncu(lar): Uygulama’yı mobil cihazına yükleyerek Uygulama’ya erişim sağlayan kişiyi,

• Kullanıcı(lar): Ziyaretçi veya Oyuncu’nun ayrı ayrı birini veya ikisini birden,

• İlgili Kişi(ler): Kişisel verisi işlenen Ziyaretçi veya Kullanıcı’nın birini veya ikisini birden,

• Kullanım Koşulları: Platform’da yer alan ve İlgili Kişiler’in Platform’a erişim sağlamak suretiyle kabul etmiş olduğu Kullanım Koşulları’nı, ifade eder.

Narcade, İlgili Kişiler’e ilişkin işlenen bilgilerin gizliliği, kullanılması ve ilgili diğer hususlarda bu Politika’yı benimser.

Kişisel veriler, kimliği belirli ya da belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder. Bu sebeple, bu metinde yer alan kişisel verilere ilişkin düzenlemeler, ilgili bilgilerin bir gerçek kişiye ait olması durumunda uygulanacaktır. İlgili bilgilerin tüzel kişilere ait olması halinde bu metinde yer alan kişisel verilere ilişkin düzenlemeler dışındaki düzenlemeler uygulanır.

Narcade, kişisel verilerin gizliliğine önem verir ve bilgilerin saklanması konusunda şeffaf olmaya özen gösterir. Bu Politika, hangi tür verilerin toplandığını, bu verilerin nasıl kullanıldığı, gerekmesi halinde bu bilgilerin kimlerle paylaşıldığı, kişisel verilere ilişkin hakların neler olduğu ve bu hakların nasıl kullanılabileceğine yönelik aydınlatmayı ve Narcade’in gizliliğe ilişkin benimsediği ilkeleri içerir gizlilik politikasıdır.

Platform; Narcade tarafından bilinmeyen, içeriği kontrol edilmeyen başka web sitelerine yönlendiren bağlantılar içerebilir. Bağlantı sağlanan bu web siteleri, Narcade’e ait metinlerden farklı koşullar, hükümler içerebilir. Bu web sitelerinin işleyebileceği bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesinden Narcade sorumlu tutulamaz. Aynı şekilde, başka sitelerden Narcade’e ait olan Platform’a link sağlandığında Narcade’in herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır.

Kişisel veriler, aşağıda yer alan temel ilkeler doğrultusunda işlenir:

• Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma,

• Doğru ve gerektiğinde güncel olma,

• Belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme,

• İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma,

• İlgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme.

• İlgili Kişi’nin Aydınlatılması ve Bilgilendirilmesi

Narcade, işbu Politika ile kişisel verilerin elde edilmesi sırasında, verisi işlenecek olan gerçek kişileri aşağıdaki konularda aydınlatmayı/bilgilendirmeyi amaçlamaktadır:

• Veri sorumlusunun ve varsa temsilcisinin kimliği,

• Kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği,

• İşlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği,

• Kişisel veri toplamanın yönetimi ve hukuki sebebi ile,

• İlgili kişinin hakları.

Narcade, bu kapsamda gerekli aydınlatmaları yapmayı amaçlamaktadır. Narcade, İlgili Kişiler’in sadece işbu Politika’da yer alan, amaçları ve hukuki sebepleri açıkça belirtilen kişisel veriler için Kanun uyarınca veri sorumlusudur.

• Kişisel Verilerin Toplanması, Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebepleri

İlgili Kişiler’in Platform’u kullanırken Narcade’e gönderdiği, paylaştığı ve/veya erişilebilir formda sakladığı ve Platform vasıtasıyla otomatik yollarla toplanan bilgiler kişisel veri kapsamına girebilir. Platform’a erişim sağlarsanız, sizinle ilgili aşağıda belirtilmiş olan bilgileri toplarız:

• Kimlik ve iletişim bilgileri: Farm Bubbles, Farm Blast ve Bubble Friends Uygulamalar’ına erişen Kullanıcılar’dan isteğe bağlı olarak kimlik bilgisi olarak ad-soyad ve iletişim bilgisi olarak da e-posta adresi işlenmektedir. Ayrıca Kullanıcı, Narcade ile iletişime geçerek talep/şikayetlerini iletmek için ad-soyad ve e-posta adresi bilgilerini paylaşabilecektir.

• Kullanım verileri: Platform’a erişim sağladığınızda, hakkınızda kullanım verileri toplanır. Platform’u ziyaret ettiğiniz, neleri tıkladığınız, bu eylemleri ne zaman gerçekleştirdiğiniz, vb. veriler buna dâhil olabilir. Ayrıca, günümüzdeki birçok web sitesi gibi ağ sunucularımız da günlük dosyaları tutar; bu dosyalar bir aygıtın onlara her erişiminde veri kaydeder. Günlük dosyaları; kaynak IP adresleri, internet hizmeti sağlayıcıları, sitenizde görüntülenen dosyalar (örn. HTML sayfalar, grafikler, vb.), işletim sistemi sürümleri ve zaman damgaları gibi her bir erişimin mahiyetine ilişkin verileri içerir.

• Aygıt verileri: Platform’a erişmek için kullandığınız aygıt ve uygulamalardan, IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz gibi veriler toplanır.

Kullanıcılar, bu özelliğin sağlandığı Uygulamalar’da, Uygulama’da sağladıkları ilerlemeyi Facebook hesaplarını Uygulama’ya bağlayarak Playfab bünyesindeki bulut ortama kaydedebilirler ve başka bir cihazda Facebook hesabını Uygulama’ya bağlayarak bu ilerlemesini aktararak başka bir cihaz üzerinden bulunulan ilerleme noktasından devam edebilirler. Bu kapsamda Playfab/Facebook Narcade ile Kullanıcı’nın ad-soyad, şehir ve ülke bilgilerini paylaşmaktadır. Facebook’un ve Playfab’in işlediği kişisel veriler için Facebook ve Playfab metinleri ve politikaları geçerli olacaktır.

Uygulama içi satın alım gerçekleştirmeniz halinde ödeme bilgileriniz satın alım yaptığınız sanal mağaza tarafından Narcade ile paylaşılmamaktadır. Narcade ödeme bilgilerinizi ve ödeme yapmanıza ilişkin diğer bilgilerinizi (kart numarası, hesap numarası vb.) hiçbir şekilde işlememektedir.

• Veri Kategorileri ve Veri Türleri

1.

Oyuncu

‍ ‍

Kimlik Bilgisi

Ad-soyad

İletişim Bilgisi*

E-posta

Lokasyon

Ülke, şehir

Müşteri İşlem

Uygulama ilerlemesi ve seviye bilgisi

İşlem Güvenliği

Pc/e-posta/sistem ve uygulama kullanıcı işlem bilgileri, cihaz ID, internet trafik verileri (ağ hareketleri, IP adresi, ziyaret verileri, zaman ve tarih bilgileri)

Pazarlama

Cihaz ID

2.

Ziyaretçi

İşlem Güvenliği

Pc/e-posta/sistem ve uygulama kullanıcı işlem bilgileri, internet trafik verileri (ağ hareketleri, IP adresi, ziyaret verileri, zaman ve tarih bilgileri), çerezler (cookies) aracılığıyla toplanan veriler

• Hukuki Sebepler

Yukarıda belirtilen kişisel verileriniz, bu verileri Narcade’e açıklamanıza konu olan ve aşağıda sıralanan amaçlarla; ilgili mevzuata uygun olarak işlenebilecektir. Her bir veri kategorisi bakımından söz konusu olan hukuki sebeplere, aşağıda açıkça yer verilmiştir:

Oyuncu

Kimlik Bilgisi

İletişim Bilgisi

• Sizlere bir hak tesis etmemiz, bu hakkı kullandırmamız ve korumamız için veri işlemek zorunda oluşumuz

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

• Sizlerden aldığımız açık rızanız

Lokasyon

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

Müşteri İşlem

• Sizlerle bir sözleşme ilişkisi kurmamız veya bu sözleşmeden kaynaklanan ifa yükümlülüğümüz ile doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sizlere ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

İşlem Güvenliği

• Kanunlarda kişisel verilerinizi işlediğimiz sürecin açıkça öngörülmesi

• Hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmek için zorunlu olan durumlar

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

Pazarlama

• Sizlerden aldığımız açık rızanız

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

Ziyaretçi

İşlem Güvenliği

• Kanunlarda kişisel verilerinizi işlediğimiz sürecin açıkça öngörülmesi

• Hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmek için zorunlu olan durumlar

• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için veri işlenmesinin zorunlu olması

Avrupa Veri Koruma Tüzüğü’nün (GDPR) uygulanabilir olduğu durumlarda, İlgili Kişi 16 yaşın veya İlgili Kişinin vatandaşı olduğu Avrupa Birliği üye devletin GDPR uyarınca belirlediği minimum yaşın altında ise her halükarda İlgili Kişi üzerinde velayet hakkı bulunan kişiden açık rıza alınarak kişisel verileri işlenir.

• Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği

Bu metin kapsamında İlgili Kişiler’in kişisel verileri, yukarıdaki genel şartlara uygun şekilde aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Oyuncu

Kimlik Bilgisi

İletişim Bilgisi

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi

• Firma / ürün / hizmetlere bağlılık süreçlerinin yürütülmesi

• İş faaliyetlerinin yürütülmesi / denetimi

• Mal / hizmet satış sonrası destek hizmetlerinin yürütülmesi

• Müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerinin yürütülmesi

• Müşteri memnuniyetine yönelik aktivitelerin yürütülmesi

• Talep / Şikayetlerin Takibi

Lokasyon

• Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi

• Müşteri memnuniyetine yönelik aktivitelerin yürütülmesi

• Firma / ürün / hizmetlere bağlılık süreçlerinin yürütülmesi

• Mal / hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi

Müşteri İşlem

• İş faaliyetlerinin yürütülmesi / denetimi

• Mal / hizmet satış sonrası destek hizmetlerinin yürütülmesi

• Mal / hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi

• Sözleşme süreçlerinin yürütülmesi

• İş sürekliliğinin sağlanması faaliyetlerinin yürütülmesi

• Talep / Şikayetlerin Takibi

İşlem Güvenliği

• Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi

• Denetim/etik faaliyetlerinin yürütülmesi

• Erişim yetkilerinin yürütülmesi

• İş faaliyetlerinin yürütülmesi/ denetimi

• İş sürekliliğinin sağlanması faaliyetlerinin yürütülmesi

• Müşteri memnuniyetine yönelik aktivitelerin yürütülmesi

• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi

Pazarlama

• Firma / ürün / hizmetlere bağlılık süreçlerinin yürütülmesi

• Pazarlama analiz çalışmalarının yürütülmesi

• Reklam / kampanya / promosyon süreçlerinin yürütülmesi

• Ürün / hizmetlerin pazarlama süreçlerinin yürütülmesi

Ziyaretçi

İşlem Güvenliği

• Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi

• Denetim/etik faaliyetlerinin yürütülmesi

• Erişim yetkilerinin yürütülmesi

• İş faaliyetlerinin yürütülmesi/ denetimi

• İş sürekliliğinin sağlanması faaliyetlerinin yürütülmesi

• Müşteri memnuniyetine yönelik aktivitelerin yürütülmesi

• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi

Platform’a her erişim sağladığınızda, IP adresiniz, işletim sisteminiz, bağlantı zamanı ve süre bilgileriniz ve benzeri bilgiler otomatik olarak kaydedilmekte olup; izniniz gerekmeksizin elde edilen bu bilgilerinizin anonim olarak kullanılması mümkündür.

Narcade’in topladığı bilgiler, Narcade’in sizlere hizmet sunabilmek, hizmetleri optimize etmek, geliştirmek ve veri tabanını zenginleştirerek bu veri tabanı sayesinde Platform’a erişim sağlayan kişilere sunulan hizmeti iyileştirmek için çeşitli şekillerde toplu halde kullanılabilir. Narcade bu bilgileri internet sitesi ve uygulama yönetimi, güvenlik, araştırma ve analiz için kullanabilir.

• Alınan Teknik ve İdari Tedbirler

Narcade işlediği kişisel verileri ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süreler boyunca ilgili mevzuat ile uyumlu olarak muhafaza eder. Narcade, kişisel verilerin gizliliği, bütünlüğü ve güvenliğinin sağlanması için gerekli teknik ve idari her türlü tedbiri almayı ve gerekli özeni göstermeyi taahhüt etmektedir. Bu kapsamda, kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini, verilere yetkisiz erişimi, verilerin hukuka aykırı olarak ifşa edilmesini, değiştirilmesini veya imha edilmesini engellemek için gerekli önlemleri alır. Bu doğrultuda Narcade; işlediği kişisel verilere ilişkin olarak aşağıdaki teknik ve idari tedbirleri almaktadır:

Anti-virüs uygulaması. Narcade’in bilgi teknolojileri altyapısında bulunan tüm bilgisayar ve sunucularda periyodik olarak güncellenen anti-virüs uygulaması yüklüdür.

Firewall. Narcade sunucularını barındıran veri merkezi ve felaket kurtarma merkezleri periyodik olarak güncellenen yazılım yüklü firewalllarca korunmakta olup; ilgili yeni nesil firewalllar tüm personellerin internet bağlantılarını kontrol etmekte ve bu kontrol sırasında virüs ve benzeri tehditlere karşı koruma sağlamaktadır.

Kullanıcı tanımlamaları. Narcade çalışanlarının Narcade sistemlerine olan yetkileri sadece iş tanımları ile gerekli olduğu ölçüde sınırlandırılmış olup; herhangi bir yetki ve görev değişikliği söz konusu olması durumunda sistemsel yetkileri de güncellenmektedir.

Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (BGYS). Narcade bünyesinde oluşturulan BGYS toplantılarında kontrol forumda yer alan başlıklar aylık olarak bilgi teknolojileri direktörü ve finansal işler müdürü tarafından denetlenmektedir.

Fiziksel veri güvenliği. Kağıt ortamdaki kişisel verilerin mutlaka kilitli dolaplarda muhafaza edilmesini ve sadece yetkili kişiler tarafından erişilmesini sağlar.

Çerezlerin silinmesi. Hizmet alınan üçüncü taraflara ait çerezler aracılığıyla işlenen kişisel veriler, üyelik sona erdiği takdirde üçüncü taraflara ait sistemlerden silinmektedir.

Narcade’in gerekli bilgi güvenliği önlemlerini almasına karşın, Platform’a veya Narcade sistemine yapılan saldırılar sonucunda kişisel verilerin zarar görmesi veya yetkisiz üçüncü kişilerin eline geçmesi durumunda, Narcade bu durumu derhal İlgili Kişiler’e ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirir ve gerekli önlemleri alır.

• Kişisel Verilerinizin Aktarılması

Narcade, İlgili Kişi’ye ait elde ettiği kişisel verileri Narcade’in Platform üzerinden sunduğu hizmetleri ifa etmek amacıyla ve Politika’da beyan ettiği yükümlülükleri yerine getirmek şartıyla yurtiçindeki veya yurtdışındaki sunucularına yahut tedarikçilerine aktarabilir. Narcade ayrıca İlgili Kişiler’e ilişkin kişisel verileri aşağıdaki amaçlarla ve üçüncü kişilere aktarabilir:

İlgili Kişi

Aktarım Amacı ve Aktarılan Grup

Oyuncu

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, hukuk işlerinin takibi ve yürütülmesi ile yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi amaçlarıyla yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla işlem güvenliği bilgilerinin paylaşılması;

• Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla depolama hizmeti alınan yurtdışındaki tedarikçiler ile bilgilerin paylaşılması;

• Pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla yurt dışındaki tedarikçiler ve iş ortaklarıyla pazarlama ve işlem güvenliği bilgilerinin paylaşılması;

• İş faaliyetlerinin yürütülmesi ve denetimi amacıyla iş süreçlerinde hizmetlerinden yararlanılan yurtiçindeki veya yurtdışındaki tedarikçiler ile işlem güvenliği ve müşteri işlem bilgilerinin paylaşılması;

• Akdedilen sözleşme ve Uygulamalar’ın geliştirilmesi kapsamında, eğer varsa, Uygulama geliştiricileriyle müşteri işlem ve işlem güvenliği bilgilerinin paylaşılması

Ziyaretçi

• Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla depolama hizmeti alınan yurtdışındaki tedarikçiler ile bilgilerin paylaşılması;

• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi amaçlarıyla yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla bilgi paylaşılması

İlgili Kişi’nin Avrupa Birliği vatandaşı olması durumunda, kişisel verilerinin Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Türkiye dışında bulunan üçüncü taraflara aktarılması halinde Narcade, (i) üçüncü tarafların Gizlilik Kalkanı kapsamında sertifikalandırıldığını veya (ii) ilgili veri koruma otoritesi tarafından onaylanan Bağlayıcı Şirket Kurallarının yürürlükte olduğunu veya (iii) Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri’nin (Standard Contractual Clauses) üçüncü taraf ile akdedildiğini teyit ederek gerekli güvenlik önlemlerini alacaktır.

• Çerezler

Çerezler, sürekli kullanıcıları tanımamız için hizmetlerimize erişirken kullandığınız cihazda sakladığımız küçük veri dosyalarıdır. Kullanma nedenimize bağlı olarak tüm çerezlerin süresi belirli bir zaman sonra sona erer. Çerezler birkaç nedenle kullanılır:

• Platform’un daha kolay kullanılmasını sağlamak için

• Güvenlik sebepleri: Çerezleri, kimliğinizi doğrulamak (veya örneğin oturumunuzun Platform’da hala açık olup olmadığını anlamak) için kullanırız.

• Sizlere kişiselleştirilmiş içerik sunmak için: Görüntülediğiniz içeriği kişiselleştirmek için varsayılan dil gibi kullanıcı tercihlerini çerezlerde depolayabiliriz.

• Hizmetlerimizi geliştirmek için: Platform’un sizin tarafınızdan kullanımını ölçmek, yönlendirme verilerini takip etmek ve bazen de size farklı içerik versiyonları göstermek için çerezler kullanırız.

Bu bilgiler, servislerimizi geliştirip iyileştirmemize ve kullanıcılara gösterdiğimiz içeriği en iyi hale getirmemize yardımcı olur.

KULLANIM BAKIMINDAN ÇEREZ TÜRLERİ

Kullanılması Zorunlu Olan Çerezler: Bu Çerezler, Platform’un düzgün şekilde çalışması için mutlaka gerekli olan çerezlerdir. Bu çerezlere, sistemin yönetilebilmesi, sahte işlemlerin önlenmesi için ihtiyaç duyulur ve engellenmesi halinde Platform düzgün çalışamaz.

Analiz/Performans Çerezleri: Bu Çerezler, Platform’un işleyişini analiz edip anlamamızı sağlayan ve sizinle etkileşime geçerek Platform’u geliştirmemizi sağlar. Bu çerezlerin kullanımı engellenebilir.

İşlev Çerezleri: Bu çerezler size daha kolay ve gelişmiş bir kullanıcı deneyimi yaşatmak için kullanılan çerezlerdir. Önceki tercihlerinizi hatırlamak, Platform üzerinde yer alan bazı içeriklere rahatça erişmenizi sağlamak gibi işlevler yerine getirir. Bu çerezlerin kullanımı engellenebilir.

SAKLANDIĞI SÜRE BAKIMINDAN ÇEREZ TÜRLERİ:

Kalıcı Çerezler (Persistent Cookies): Kişinin bilgisayarında ve akıllı mobil cihazında kişi tarafından silinene veya belirli bir tarihe varlığını sürdüren çerezlerdir. Bu çerezler, çoğunlukla kullanıcıların tercihlerini ve site hareketlerini ölçmek amacıyla kullanılır.

Oturum Çerezleri (Session Cookies): Bu çerezler kullanıcının ziyaretini oturumlara ayırmak için kullanılır ve kullanıcıdan veri toplamaz. Bu çerezler, kullanıcı ziyaret ettiği Platform’da belirli bir süre pasif kaldığında veya Platform’u kapattığında silinir. Platform’da üçüncü kişilerin hizmet sağlaması için ve bu hizmetlerin etkinliğini artırmak için hedef ve izleme çerezleri kullanılır. Bu çerezler, ziyaret ettiğiniz web sayfalarını ve siteleri hatırlayabilir ve başta kullanıcı cihazının IP adresi olmak üzere kişisel verileri toplayabilir. Platform, bilgi toplamak, demografik verileri ve ilgi alanlarınızı hatırlamak, size hedeflenmiş reklamları sunmak, reklam gösterimleri ve ziyaret edilme sayısını belirlemek gibi durumlar için hem birinci taraf hem de üçüncü taraf çerezlerini kullanmaktadır. Platform’u ziyaret ettiğinizde ve bu eklentileri kullandığınızda, Platform doğrudan seçilen sosyal ağın sunucusuna bağlanır. Ardından, eklentinin sunduğu içerik doğrudan sosyal ağlardan web tarayıcınıza iletilir ve ziyaret etmekte olduğunuz web sitesine eklenir. Böylelikle ilgili sosyal ağ size ait verilere ulaşarak işleyebilir ve ilgili sosyal ağdaki hesabınıza ait verilerle birleştirebilir.

Kullandığınız İnternet tarayıcısı genellikle Çerezler kabul edilmiş şekilde açılmaktadır. Ancak dilediğiniz an bu ayarları değiştirebilir ve Çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz. Eğer Çerezleri devre dışı bırakmaya karar verirseniz; yukarıda açıklandığı üzere Platform’da sunduğumuz hizmetlerden işlevsel olarak faydalanamayabilirsiniz. İnternet tarayıcılarının Çerez ayarlarıyla ilgili detaylı bilgi için aşağıdaki linkleri inceleyebilirsiniz:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

• Firefox:https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Unutulmamalıdır ki, eğer çerezlerin devre dışı bırakılması için gerekli tarayıcı ve/veya e-mail ayarlarınızı yapmazsanız, çerezlerin tarafımızca kullanılması için onay vermiş sayılacaksınız.

• Kişisel Verilerin Saklanması

Narcade tarafından elde edilen kişisel verilerin ilgili mevzuat uyarınca işleme şartlarının devam ettiği sürelere yönelik saklama ve işleme şartlarının ortadan kalkması halinde imha sürelerinin tespitinde aşağıda belirtilen ölçütlerden yararlanılmaktadır:

• İlgili mevzuatta söz konusu kişisel verinin saklanmasına ilişkin olarak bir süre öngörülmüş ise bu süreye uyulur. Anılan sürenin sona ermesiyle gerekli işlemler yapılır.

• İlgili mevzuatta öngörülen sürenin sona ermesi veya söz konusu verinin saklanmasına ilişkin olarak herhangi bir süre öngörülmemiş ise bilgilerin saklanmasının ilkelere uygunluğu; örneğin; verinin saklanmasında Narcade’in meşru bir amacının olup olmadığı sorgulanır. Mevzuata uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalktığı tespit edilen veriler silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.

• Değişiklikler ve Güncellemeler

Narcade veri sorumlusu olarak, Politika’yı ilgili mevzuata uygun olmak ve kişisel verilerin daha iyi korunması şartı ile değiştirme hakkına sahiptir.

Bu Politika, dijital platformlara yeni özellikler eklendikçe veya İlgili Kişiler’den yeni öneriler geldikçe yeniden düzenlenebilir ve güncellenebilir. Ancak bu durumda değişiklikleri Platform’da yayımlayarak sizi bilgilendiririz. Söz konusu değişiklikleri, bazı önemli durumlarda, e-posta ile veya sizi haberdar etmek üzere makul şekilde tasarlanmış dikkat çekici başka bir yöntemle, duruma uygun olarak ek bildirimler ile bildirebiliriz. Bu değişikliklere ilişkin bilgilendirilmeniz üzerine, Platform’a erişim sağlamaya ve bildirim döneminden sonra da Narcade’in sunduğu hizmetlerden yararlanmaya veya yararlanmaksızın Platform’a erişim sağlamaya devam ederseniz, Politika’daki değişikliklere izin vermiş sayılacaksınız. Bu Politika’nın ya da güncellenmiş bir gizlilik politikasının ve kişisel veriler metninin şartlarını kabul etmemeniz halinde (eğer varsa) hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilme ya da anketlere cevap vermeme hakkınız saklıdır. Bu nedenle, Platform’a her erişim sağladığınızda Politika'yı yeniden gözden geçirmenizi öneririz. Bu belge en son 11.06.2026 tarihinde güncellenmiştir. Politika hükümleri değiştiği takdirde, yayımlandığı tarihte yürürlük kazanır.

• İlgili Kişi Olarak Haklarınız

Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi belirtmek ve kişisel verileriniz üzerindeki haklarınızı kullanmak amacıyla Narcade’in resmi e-mail adresi [ik@narcade.com] ve resmi telefon hattı olan +90 0212 251 19 03 numarası üzerinden veya Narcade’in Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul adresine gerekli değişiklik, güncelleme ve/veya silme gibi işlemleri ve ilgili talepleri aşağıdaki bilgiler ile gerçekleştirebilirsiniz:

• Başvuru sahibinin adı soyadı,

• Başvuru sahibi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ise TC Kimlik Numarası, değil ise uyruğu ile birlikte pasaport numarası veya var ise kimlik numarası,

• Başvuru sahibinin tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,

• Başvuru sahibinin bildirime esas elektronik posta adresi, telefon veya faks numarası,

• Talep konusu,

• Talep konusuna istinaden bilgi ve belgeler,

• Başvuru yöntemleri, ve

• Başvuru yazılı ise imza.

Belirtilen yöntemlerle taleplerinizi bize iletmeniz durumunda Şirket, talebinizin niteliğine göre talebi en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Narcade ilgili mevzuat uyarınca talep edilebilecek ücret ücret alınacaktır.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun uygulanabilir olduğu durumlarda kişisel veri sahipleri aşağıdaki haklara sahiptir:

a) Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

e) Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

GDPR’ın uygulanabilir olduğu durumlarda kişisel veri sahipleri ise aşağıdaki haklara sahiptir:

• Erişim hakkı - Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme ve işleniyorsa, kişisel verilerinize ve kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgilere erişme,

• Düzeltme hakkı - Hatalı olduğuna inandığınız herhangi bir bilginin Narcade tarafından düzeltmesini veya eksik olduğuna inandığınız bilgilerin tamamlanmasını talep etme,

• Silme hakkı – GDPR’da öngörülen koşullar altında kişisel verilerin silmesini talep etme,

• İşlemeyi kısıtlama hakkı - GDPR’da öngörülen koşullar altında kişisel verilerin işlenmesini kısıtlamasını talep etme,

• İşlemeye itiraz etme hakkı - Kişisel verilerin işlemesine GDPR’da öngörülen koşullar altında itiraz etme,

• Veri taşınabilirliği hakkı – Narcade tarafından toplanan verilerin başka bir kuruluşa veya belirli koşullar altında doğrudan veri sahibine aktarılmasını talep etme,

• Profilleme dâhil işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.

Kişisel veri sahibi olarak sahip olduğunuz ve yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için yapacağınız ve kullanmayı talep ettiğiniz hakka ilişkin açıklamalarınızı içeren başvuruda; talep ettiğiniz hususun açık ve anlaşılır olması, talep ettiğiniz konunun şahsınız ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediyor iseniz bu konuda özel olarak yetkili olmanız ve yetkinizi belgelendirilmesi, başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğinizi tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir.

İlgili metin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na uygun olarak hazırlanmıştır.

Bizim veya verilerinizi ilettiğimiz bir kişinin haklarınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, ülkenizdeki veri koruma otoritesine ve diğer yetkili denetim makamlarına şikâyette bulunabilirsiniz.

Şirket Unvanı: Narcade Teknoloji A.Ş.

Adres: Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul

İletişim: support@narcade.com

PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA TEXT

This Privacy Policy and Personal Data Text (Policy) is prepared for the purpose of informing Data Subjects on terms and conditions regarding the use of the data collected or to be collected and the ways in which the data is processed from Data Subjects in any method and/or Users accessing applications that they can install on their devices through https://narcade.com/ domain website and virtual stores managed and operated by Narcade Teknoloji A.Ş (Narcade or Company).

• Definitions and General Explanations

Terms used herein shall have the following meanings:

• Website: The website “https://narcade.com/” owned by Narcade or the website operated by Narcade under another domain name.

• Application(s): Applications released by Narcade that Users install on their devices through virtual stores,

• Platform: Separately or together, Website and Application,

• Visitor(s): Person who uses the Website without registering,

• Player(s): Person who accesses the Application by installing the Application on their mobile devices,

• User(s): Separately or together, Visitor and Player,

• Data Subject(s): Separately or together, Visitor or User whose personal data is processed,

• Terms of Use: Terms of Use on the Platform that Data Subjects have accepted by accessing the Platform.

Narcade adopts this Policy regarding the confidentiality, use and other related issues of the information processed regarding Data Subjects.

Personal data refers to all the information relating to an identified or identifiable natural person. For this reason, provisions regarding personal data in this text will be applied if the relevant information belongs to a natural person. If the relevant information belongs to a legal person, provisions apart from provisions related to personal data in this text shall be applied.

Narcade regards the confidentiality of data and takes care to be transparent about the storage of information. This Policy is the privacy policy that covers information about what kind of data is collected, how this data is used, with whom this data is shared if necessary, what are the rights regarding personal data and how these rights can be exercised and the principles adopted by Narcade relating to confidentiality.

Platform may contain links to other websites unknown to Narcade, whose content is not checked. These linked websites may contain different terms and conditions than texts belonging to Narcade. Narcade cannot be held responsible for use or disclosure of information that these websites may process. Likewise, Narcade will not have any liability when a link is provided to Narcade’s Platform from other websites.

Personal data is processed in accordance with the following principles:

• Lawfulness and fairness,

• Being accurate and kept up to date where necessary,

• Being processed for specified, explicit, and legitimate purposes,

• Being relevant, limited and proportionate to the purposes for which they are processed,

• Being stored for the period laid down by relevant legislation or the period required for the purpose for which the personal data are processed.

• Clarifying and Informing the Data Subject

With this Policy, Narcade aims to enlighten/inform the natural persons whose data will be processed during the acquisition of personal data on the following aspects:

• The identity of the data controller and of its representative, if any,

• The purpose of data processing,

• To whom and for which purposes the processed personal data may be transferred

• The method and legal basis of collection of personal data,

• The rights of Data Subject.

In this context, Narcade aims to make the necessary clarification. Narcade is the data controller in accordance with the Law only for the personal data of the Data Subjects, whose purposes and legal causes are clearly stated in this Policy.

• Collection of Personal Data, Method of Collection and Lawful Basis

Information that Data Subjects send to, share with Narcade and/or store in an accessible form while using the Platform, and information that is collected by automatic means through Platform, may be included in the scope of personal data. If you access the Platform, we collect the following information about you:

• Identity and contact information: Name-surname as identification information and e-mail address as contact information are optionally processed from Users accessing Farm Bubbles, Farm Blast and Bubble Friends Applications. In addition, User will be able to share their name-surname and e-mail address information to convey their requests/complaints with Narcade.

• Usage data: When you access the Platform, usage data is collected about you. These data may include you visiting the Platform, what you click on, when you perform these actions, etc.. Also, like many websites today, our network servers keep log files; these files save data every time a device accesses them. Log files, it contains data on the nature of each access, such as source IP addresses, internet service providers, files displayed on your site (eg HTML pages, graphics, etc.), operating system versions and timestamps.

• Device data: Data such as your IP address, operating system version, device type, system and performance information, and browser type are collected from the devices and applications you use to access the Platform.

In Applications where this feature is provided, Users can save the progress they have made in the Application to the cloud environment within Playfab by connecting their Facebook account to the Application, and they can continue from the progress point on another device by connecting their Facebook account to the Application on another device and transferring this progress. In this context, Playfab shares the User's name-surname, city and country information with Narcade. Facebook and Playfab texts and policies will apply to personal data processed by Facebook and Playfab.

If you make an in-app purchase, your payment information is not shared with Narcade by the virtual store you purchased from. Narcade does not process your payment information and other information related to your payment (card number, account number, etc.) in any way.

• Data Categories and Data Types

1.

Player

Identity

Name surname

Contact*

E-mail address

Location

Country, city

Customer Transaction

Application progress and level information

Process Security

Data collected through pc/e-mail/system and application user transaction information, internet traffic data (network movements, IP address, visit data, time and date information)

Marketing

Device ID

2.

Visitor

Process Security

Data collected through pc/e-mail/system and application user transaction information, internet traffic data (network movements, IP address, visit data, time and date information), data collected via cookies

• Lawful Basis

Your personal data may be processed for the purposes that are the subject of your disclosure to Narcade and for the purposes listed below in terms of each data category, in accordance with the relevant legislation. The lawful basis for each data category are explicitly stated below:

Player

Identity Information

Contact Information

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

• Your explicit consent

Location

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Customer Transaction

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Process Security

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Marketing

• Your explicit consent

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Visitor

Process Security

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation

• Processing is necessary for our legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Where the European Data Protection Regulation (GDPR) is applicable, If the Data Subject is under 16 or is below the minimum age determined by the European Union member state of which the Data Subject is a citizen of, in any case, personal data is processed by obtaining the express consent of the person who has the right of custody over the Data Subject.

• For What Purposes Your Personal Data Is Processed

Within the scope of this text, Data Subjects’ personal data is processed for the following purposes in compliance with the general conditions specified above:

Player

Identity Information

Contact Information

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of company/product/service loyalty operations

• Conducting / audit of business activities

• Conducting after-sales support services for goods/services

• Conducting of customer relationship management processes

• Conducting activities for customer satisfaction

• Monitoring requests / complaints

Location

• Conducting of information security processes

• Conducting activities for customer satisfaction

• Conducting of company/product/service loyalty operations

• Conducting of good / service sale process

Customer Transaction

• Conducting / audit of business activities

• Conducting after-sales support services for goods/services

• Conducting of good / service sale process

• Conducting of agreement processes

• Conducting business continuity

• Monitoring requests / complaints

Process Security

• Conducting of information security processes

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of access authorization

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting activities for customer satisfaction

• Informing authorized person, authority and organizations

Marketing

• Conducting of company/product/service loyalty operations

• Conducting marketing analysis studies

• Conducting of advertising/campaign/promotion processes

• Conducting of product / services marketing processes

Visitor

Process Security

• Conducting of information security processes

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of access authorization

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting activities for customer satisfaction

• Informing authorized person, authority and organizations

Every time you visit the Platform, your IP address, operating system, connection time and duration information and similar information are automatically recorded. It is possible to use this information anonymously, which is obtained without the need to take your consent.

The information collected by Narcade can be used collectively in various ways in order to provide services to you by Narcade, to optimize and improve the services, and to improve the service offered to those who access the Platform through this database by enriching the database. Narcade may use this information for website and application management, security, research and analysis.

• Technical and Administrative Measures

Narcade stores the personal data it processes in accordance with relevant legislation for periods stipulated in relevant legislation or required for the purpose of processing. Narcade undertakes to take all necessary technical and administrative measures and to take the due care to ensure the confidentiality, integrity and security of personal data. In this context, it takes the necessary measures to prevent unlawful processing of personal data, unauthorized access to data, unlawful disclosure, modification or destruction of data. Accordingly, Narcade takes the following technical and administrative measures regarding the personal data it processes:

Anti-virus application. On all computers and servers in Narcade's information technology infrastructure, a periodically updated anti-virus application is installed.

Firewall. The data center and disaster recovery centers hosting Narcade servers are protected by periodically updated software-loaded firewalls; the relevant next generation firewalls control the internet connections of all staff and provide protection against viruses and similar threats during this control.

User identifications. Narcade employees' authorization to Narcade systems is limited only to the extent necessary by job descriptions; in case of any change of authority or duty, systemic authorizations are also updated.

Information Security Management System (ISMS). At the ISMS meetings made within Narcade, the topics contained in the control forum are audited monthly by the director of information technology and the director of financial operations.

Physical data security. It ensures that personal data on papers is necessarily stored in lockers and accessed only by authorized persons.

Erasion of cookies. Personal data processed through cookies belonging to third parties from which service is received, are deleted from the systems of third parties if the membership is terminated.

In the event that the personal data is damaged as a result of attacks on the Platform or on the Narcade system, despite Narcade taking the necessary information security measures, or the personal data is obtained by unauthorized third parties, Narcade notifies this situation to Data Subjects’ immediately and, if necessary, to relevant data protection authority and takes necessary measures.

• Transfer of Your Personal Data

Narcade may transfer the personal data obtained from Data Subject to its domestic or overseas servers or suppliers in order to perform the services provided by Narcade through the Platform and to fulfill the obligations specified in this Policy. Narcade may also transfer personal data related to Data Subjects to third parties and for the following purposes:

Data Subject

Purpose of Transfer and Transferred Group

Player

• Sharing process security information with authorized public institutions and organizations for the purpose of execution of activities in compliance with legislation, monitoring and execution of legal affairs, informing authorized persons, institutions and organizations;

• Sharing information with overseas suppliers that storage services are received from, for the purpose of conducting retention and archive activities;

• Sharing process security and marketing information with overseas suppliers and business partners for the purpose of conducting marketing activities;

• Sharing process security and customer transaction information with domestic or overseas suppliers whose services are used in business processes for the purpose of conducting and auditing business activities;

• Sharing customer transaction and process security information with Application developers, if any, within the scope of the agreement and the development of the Applications.

Visitor

• Sharing information with overseas suppliers that storage services are received for the purpose of conducting retention and archive activities;

• Sharing information with authorized public institutions and organizations for the purpose of informing authorized persons, institutions and organizations.

In case the Data Subject is a citizen of the European Union, in the event that personal data is transferred to third parties located outside the European Economic Area (EEA) or Turkey, Narcade takes the necessary security measures by confirming that that (i) the third parties are certified under the Privacy Shield or (ii) the Binding Company Rules approved by the relevant data protection authority are in force or (iii) Standard Contractual Clauses approved by the European Commission have been concluded with the third party.

• Cookies

Cookies are small data files that we store on the device you use to access our services so that we can recognize regular users. All cookies expire after a certain time, depending on the reason we use them. Cookies are used for several reasons:

• To make the Platform easier to use

• Security reasons: We use cookies to verify your identity (or, for example, to see if your session is still open on the Platform).

• To provide you with personalized content: We may store user preferences, such as the default language, in cookies to personalize the content you view.

• To improve our services: We use cookies to measure your use of the Platform, track referral data and sometimes show you different versions of content.

This information helps us develop and improve our services and optimize the content we display to users.

TYPES OF COOKIES IN TERMS OF USE

Compulsory Cookies: These Cookies are absolutely necessary for the Platform to function properly. These cookies are needed to manage the system and prevent fraudulent transactions, and the Platform cannot function properly if they are blocked.

Analysis/Performance Cookies: These Cookies allow us to analyze and understand the operation of the Platform and enable us to improve the Platform by interacting with you. The use of these cookies can be blocked.

Function Cookies: These cookies are used to give you an easier and improved user experience. It performs functions such as remembering your previous preferences and allowing you to easily access some content on the Platform. The use of these cookies can be blocked.

TYPES OF COOKIES IN TERMS OF STORAGE:

Persistent Cookies: These are cookies that continue to exist on a person's computer and smart mobile device until they are deleted by the person or until a certain date. These cookies are mostly used to measure users' preferences and site movements.

Session Cookies: These cookies are used to log the user's visit and do not collect data from the user. These cookies are deleted when the user remains inactive on the Platform they visit for a certain period of time or closes the Platform. Target and tracking cookies are used on the Platform for third parties to provide services and to increase the effectiveness of these services. These cookies can remember the web pages and sites you visit and collect personal data, especially the IP address of the user device. The platform uses both first-party and third-party cookies to collect information, remember demographic data and your interests, serve you targeted ads, determine ad impressions and number of visits. When you visit the Platform and use these attachments, the Platform connects directly to the server of the selected social network. Then the content offered by the attachment is transmitted directly from the social networks to your web browser and added to the website you are visiting. Thus, the relevant social network can access and process your data and combine it with the data of your account in the relevant social network.

The Internet browser you use is usually opened with Cookies accepted. However, you can change these settings and disable Cookies at any time. If you decide to disable Cookies; as explained above, you may not be able to functionally benefit from the services we offer on the Platform. For detailed information about the cookie settings of internet browsers, you can review the links below:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

• Firefox:https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

It should be noted that if you do not make the necessary browser and / or e-mail settings to disable cookies, you will be deemed to have given your consent for the use of cookies by us.

• Retention of Personal Data

In the event that the retention and processing conditions for the periods of processing of personal data obtained by Narcade are ceased, the following criteria are used in determining the destruction periods:

• If the relevant legislation provides for a period of time for such personal data retention, this period shall be followed. After the expiration of the specified period, the necessary operations shall be performed.

• If no time is stipulated for the expiry of the period in the relevant legislation or for the retention of the data in question, principles shall be adopted for retention of the information , for example; it is questioned whether Narcade has a legitimate purpose in the retention of data. Although it has been processed in accordance with the legislation, the data of which reasons requiring its processing are ceased, shall be deleted, destroyed or anonymized.

• Changes and Updates

As a data controller, Narcade has the right to change the policy provided that it complies with the relevant legislation and that the personal data are better protected.

This Policy can be rearranged and updated as new features are added to digital platforms or new suggestions are received from Data Subjects. However, in this case, we shall notify you by publishing the changes on the Platform. We may notify such changes, in some important cases, by e-mail or by any other conspicuous method reasonably designed to notify you, with additional notices as appropriate. Upon being notified about these changes, if you continue to access the Platform and use or access the Platform without benefiting from the services offered by Narcade after the notification period, you shall be deemed to have allowed the changes in the Policy. If you do not agree to the terms of this Policy or of an updated privacy policy and personal data text, you reserve the right (if any) to close your account at any time or not to respond to surveys. Therefore, we recommend that you re-examine the policy every time you access to the Platform.

• Your Rights as a Data Subject

As data subjects, in order to express your requests regarding your rights and to exercise your rights on your personal data; file your request and take actions such as making necessary changes, updates and/or deleting by sending them to the Company's official e-mail address ik@narcade.com or through the official phone number +90 0212 251 19 03 or to Narcade's address, Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul; with following information:

• Applicant's name and surname,

• If the applicant is a citizen of the Republic of Turkey, the Turkish Identity Number, if not, the nationality with passport number or identity number if there is one,

• Applicant's residence or business address for correspondence,

• Applicant's e-mail address, telephone or fax number for correspondence,

• Subject of request,

• Information and documents related to the subject of request,

• Application methods and

• Signature if the application is written.

If you submit your requests to us by the specified methods, Narcade shall conclude the request as soon as possible and within thirty days at the latest, free of charge depending on the nature of your request. However, if the transaction requires an additional cost, a fee that can be requested by Narcade in accordance with the relevant legislation shall be charged.

In cases where the Personal Data Protection Law no. 6698 is applicable, data subjects have the following rights:

a) to learn whether personal data is processed or not,

b) to request information on whether his/her personal data has been processed,

c) to learn the purpose of the processing of the personal data and whether this information is used within the intended purposes,

ç) to know the third parties to whom the personal data is transferred in domestic or abroad

d) to request the rectification of the incomplete or inaccurate processed personal data, if any,

e) to request the erasure or destruction of the personal data under the conditions stipulated in Article 7 of the Personal Data Protection Law,

f) to request notifying third parties to whom the personal data has been transferred, the transactions made pursuant to subparagraphs (d) and (e),

g) to object to the processing, exclusively by automatic systems, of the personal data, which leads to an unfavorable consequence for the person

h) to request compensation for the damage arising from the unlawful processing of personal data.

Where GDPR is applicable, data subjects have the following rights:

• Right of access - Learning whether personal data is being processed and, if so, accessing your personal data and the information regarding the processing of your personal data,

• Right to correction -To request the correction of information that you believe is inaccurate or the completion of information that you believe is incomplete by Narcade,

• Right to erase – To request erasure of personal data under the conditions stipulated in GDPR,

• The right to restrict processing - To request the restriction of the processing of personal data under the conditions stipulated in the GDPR,

• Right to object to processing - To object to the processing of personal data under the conditions stipulated in the GDPR,

• Right to data portability - To request the data collected by Narcade to be transferred directly to another organization or under certain conditions,

• Objection to the occurrence of a result against the person himself/herself, by analyzing the processed data exclusively through automatic systems, including profiling.

In the application that includes your explanations about the right you have as the data subject and exercise your rights stated above and that you request to exercise; your request must be explicit and understandable, if the subject of your request is related to you or if you are acting on behalf of someone else, you must be specially authorized in this regard and your authority must be documented, the application must contain identity and address information and documents proving your identity must be attached to the application.

The relevant text has been prepared in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698.

If you believe that we or someone with whom we have transferred your data is violating your rights, you can file a complaint to the data protection authority in your country and to other competent supervisory authorities.

Company Title: Narcade Teknoloji A.Ş.

Address: Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul

İletişim:Support@narcade.com

Data Subject Application Form Within the Scope of Personal Data Protection Law

Personal Data Protection Law No. 6698 (Law) granted certain rights to the persons defined as “data subject” regarding the processing of personal data in the Article 11 of Law. Pursuant to the Article 13/1 of Law; the applications regarding these rights to be made to Narcade Teknoloji Anonim Şirketi (Company) who is the data controller, must be submitted in writing or by other methods determined by the Personal Data Protection Board (Board). Within this framework, the applications to be made to Company “in writing” must be submitted with a printout of this form, by personally or through a notary public or by signing with the "secure electronic signature" defined in the Electronic Signature Law No. 5070 by applicant and sending it to the Company's registered e-mail address. Below, specific information is given on the application by channels regarding how written applications shall be delivered to us.

Application Method

Application Address

Information to be Specified in the Application Submission

Application in Person

Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sk. No: 1/1 Beyoğlu/İstanbul

"Information Request Pursuant to the Personal Data Protection Law" shall be written on the envelope.

Notification through a notary public

Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sk. No: 1/1 Beyoğlu/İstanbul

"Information Request Pursuant to the Personal Data Protection Law" shall be written on the notification envelope.

Secure Electronic Signature

narcade@hs01.kep.tr

"Information Request Pursuant to the Personal Data Protection Law" shall be written in the subject line of the e-mail.

The applications submitted to us shall be responded within thirty (30) days from the date the request is received by one of the methods specified above, in accordance with the Article 13/2 of Law. Our responses will be delivered to the applicant in written form or in electronic form in accordance with the Article 13 of Law. In case the request requires an additional cost, according to the Communiqué on the Principles and Procedures For The Request to the Data Controller published by the Board, 1 Turkish Lira may be charged per page over ten pages; and if the response to the application is given by means of recording medium such as CD or flash memory, the fee to be charged by data controller cannot exceed the cost of the recording medium.

I. Information regarding the identification of the applicant and the communication with him/her about the application:

Name and surname :

Turkish Identity Number :

Address:

Phone number :

E-mail address :

II. Explanations regarding your relationship with our company (such as candidate, employee, supplier, customer, visitor):

III. Please indicate your request under the Personal Data Protection Law, the type of data, the method of transfer, the application, and the business process you want to receive information about:

IV. Please choose the notification method of our response to your application.



I want it to be sent to my address.



I want it to be sent to my e-mail address.



I want to receive it in person. (In case of receipt by proxy, the recipient must have a notarized power of attorney or a certificate of authorization.)

V. Explanations

This application form has been prepared in order to determine your relationship with our Company, if any, to determine your personal data processed by our Company in full, and to respond to your application accurately within the legal time period. Our Company reserves the right to request additional documents and information (copy of identity card or driver's license, etc.) for identification and authorization detection, to eliminate legal risks that may arise from unlawful and unfair data sharing and especially to ensure the security of your personal data. In the event that the information regarding your requests submitted within the scope of this form is not accurate and up-to-date or an unauthorized application is made, our Company does not accept any liability for claims arising from such false information or unauthorized application. Your personal data shared in this form will be processed solely for the purposes of evaluating, concluding your request under Law, managing the entire process and communicating with you for these purposes. Depending on the nature of the request, your request may be transferred to our lawyers, our business partners and service providers providing services in the fields of complaint management, quality control, audit and risk analysis, legally authorized public institutions and private persons.

VI. Declarations

I acknowledge, declare and undertake that the application I made pursuant to the Personal Data Protection Law be concluded within the framework I have stated above, the information and documents I have stated in this form are accurate, up-to-date and belongs to me.

Name :

Date :

Signature:

Narcade Teknoloji A.Ş.

Çalışan Adayı Aydınlatma Metni

6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Kanun) 7 Nisan 2016 tarihinde yürürlüğe girmiş olup ilgili Kanun, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişilere ilişkin her türlü bilginin işlenmesine ilişkin düzenlemeleri içermektedir. 

Bu metin, Narcade Teknoloji A.Ş. (Narcade veya Şirket) tarafından, Narcade’e başvuru yapan Çalışan Adaylar’ına ait Kişisel Veriler’in, Kanun kapsamında işlenmesine ilişkin Narcade’in beyan ve açıklamalarını içermektedir. Bu kapsamda metnin uygulama alanı, Narcade’in başvuru yapan Çalışan Adaylar’ına ait Kişisel Veriler’in işlenme süreçleridir. Lütfen bu aydınlatma yükümlülüğünü dikkatlice okuyarak, Narcade bünyesinde bu süreçte işlenen verilerinize ilişkin hükümleri inceleyiniz. Kanun uyarınca Kişisel Veriler’iniz; Veri Sorumlusu olarak tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.

Bu metinde yer alan;

Açık Rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye ve özgür iradeye dayanan, tereddüte yer bırakmayacak açıklıkta, sadece o işlemle sınırlı olarak verilen onayı,

Anonim hale getirme: Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesini,

Çalışan Adayı(ları): Narcade’in resmi kayıtlarında yer alan personel olmak amacıyla iş başvurusu yapan kişileri,

Kişisel Veri Sahibi (İlgili Kişi): Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi,

Kişisel Veri(ler): Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi,

Kişisel verilerin işlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, saklanması, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hale getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi,

Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasında ve yönetilmesinden sorumlu gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.

• Veri Kategorileri ve Örnek Veri Türleri

Aşağıda, sizlerden hukuka uygun şekilde elde ettiğimiz kişisel verilerin kategorileri ve bu kategorilerde yer alan örnek veri türleri sıralanmıştır. Bu kapsamda, her çalışan adayından aşağıda belirtilen tüm kişisel veriler toplanmamakla birlikte; aşağıda olabilecek en geniş kapsama yer verilmeye çalışılmıştır.

Çalışan Adayı

Kimlik Bilgisi

Ad-soyad

İletişim Bilgisi

Cep telefonu, ev telefonu, e-posta adresi

Meslek Deneyim Bilgisi

Özgeçmiş (Eğitim bilgileri, yabancı dil bilgisi, bilgisayar bilgisi, iş tecrübesi, kurs/seminer/ sertifika / ödül ve takdir bilgisi )

Görsel ve İşitsel Kayıtlar

Özgeçmişte yer alması halinde fotoğraf

• Kişisel Verileri Toplama Yöntemleri ve Hukuki Sebepleri

Narcade, kişisel verileri doğrudan çalışan adaylarının kendisinden, http://nar.club/ internet sitesi ve çevrimiçi CV paylaşım anlarından (Kariyer.net vb.), çalışan adayının pozisyona uygunluk için değerlendirildiği süre kapsamında mülakat ve Narcade tarafından gönderilen test sonuçlarından, e-posta, posta, fax ve sair iletişim kanalları aracılığıyla işitsel, elektronik veya yazılı olarak öğrenilen verilerden, Kanun’da belirtilen kişisel veri işleme şartlarına uygun olarak çalışan adayı başvuru, seçme ve yerleştirme süreçlerinin yürütülmesi, istihdam sağlanması, insan kaynakları süreçlerinin planlanması, size hak ve menfaatler sağlanması, şirket içi faaliyetlerin sürdürülmesi ve geliştirilmesi amaçları başta olmak üzere aşağıda belirtilen amaçlarla doğru orantılı olarak, Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebepler doğrultusunda toplamaktadır:

Kimlik Bilgisi

• Sizlerle bir sözleşme ilişkisi kurmamız veya bu sözleşmeden kaynaklanan ifa yükümlülüğümüz ile doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sizlere ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması

• Kişisel Veri’nin sizin tarafınızdan alenileştirilmiş olması

İletişim Bilgisi

• Sizlerle bir sözleşme ilişkisi kurmamız veya bu sözleşmeden kaynaklanan ifa yükümlülüğümüz ile doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sizlere ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması

• Kişisel Veri’nin sizin tarafınızdan alenileştirilmiş olması

Meslek Bilgisi

• Sizlerle bir sözleşme ilişkisi kurmamız veya bu sözleşmeden kaynaklanan ifa yükümlülüğümüz ile doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sizlere ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması

• Kişisel Veri’nin sizin tarafınızdan alenileştirilmiş olması

Görsel ve İşitsel Kayıtlar

• Kişisel Veri’nin sizin tarafınızdan alenileştirilmiş olması

• Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği

Yukarıda sayılan kişisel verileriniz, bu verileri Şirket’e açıklamanıza konu olan ve aşağıda sıralanan amaçlarla; Kanun’un 4. maddesinde yer alan (a) hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma, (b) doğru ve gerektiğinde güncel olma, (c) belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme, (ç) işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma, (d) ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme şartlarına ve ilkelerine uygun olarak; “Kişisel Verileri Toplama Yöntemleri ve Hukuki Sebepleri” başlıklı ikinci bölümde yer verilen Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahlinde işlenebilecektir.

Tüm bu sınırlara uygun olarak Şirket’e başvuran ve/veya başvurusu iletilen Çalışan Adayları’nın Kişisel Veriler!i yukarıdaki genel şartlara uygun şekilde aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

ÇALIŞAN ADAYI

Kimlik Bilgisi

İletişim Bilgisi

Mesleki Deneyim

Görsel ve İşitsel Kayıtlar

• Çalışan Adayı/stajyer/öğrenci seçme ve yerleştirme süreçlerinin yürütülmesi

• Çalışan adaylarının başvuru süreçlerinin yürütülmesi

• Çalışanlar için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerin yerine getirilmesi

• İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi

• Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi

• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi

• Yönetim faaliyetlerinin yürütülmesi

• İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

Toplanan kişisel veriler; yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi doğrultusunda ve bu amaçların yerine getirilmesi ile sınırlı olarak (i) tedarikçilerimiz ve (ii) kanunen yetkili kamu kurumlarına ve gerçek ve/veya tüzel kişilere, Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve yukarıda “Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği” başlıklı üçüncü bölümde belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aktarılabilecek, yurt içinde veya yurt dışında işlenebilecektir.

Kişisel Veriler’inizin kimlerle ve hangi amaçlarla paylaşılabileceği aşağıda örnek olarak belirtilmiştir:

İlgili Kişi Grubu

Aktarım Amacı

Çalışan Adayı

• Yönetim faaliyetlerinin yürütülmesi

• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi

• Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi

• Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi

Kişisel Veriler’iniz yurt dışına aktarılmasına ilişkin tarafınızca verilmiş Açık Rıza’nıza dayanılarak aktarılmaktadır. Bu kapsamda Kişisel Veriler’iniz, (i) Çalışan Adayları’nın başvuru süreçlerinin yürütülmesi ve (ii) saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla yurt dışında bulunan iş ortaklarımıza ve tedarikçilerimize aktarılmaktadır.

• Kanun’un 11. maddesi uyarınca adayların hakları:

Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi belirtmek ve kişisel verileriniz üzerindeki haklarınızı kullanmak amacıyla Narcade’in resmi e-mail adresi [narcade.com] ve Narcade’in [Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sokak No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul] adresine gerekli değişiklik, güncelleme ve/veya silme gibi işlemleri ve ilgili talepleri gerçekleştirebilirsiniz.

Kanun’un 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak ile ilgili talebinizi, "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ" istinaden aşağıdaki bilgiler ile gerçekleştirebilirsiniz:

• Başvuru sahibinin adı soyadı,

• Başvuru sahibi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ise TC Kimlik Numarası, değil ise uyruğu ile birlikte pasaport numarası veya var ise kimlik numarası,

• Başvuru sahibinin tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,

• Başvuru sahibinin bildirime esas elektronik posta adresi, telefon veya faks numarası,

• Talep konusu,

• Talep konusuna istinaden bilgi ve belgeler,

• Başvuru yöntemleri, ve

• Başvuru yazılı ise imza.

Belirtilen yöntemlerle taleplerinizi bize iletmeniz durumunda Şirket, talebinizin niteliğine göre talebi en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Narcade tarafından Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır. Bu kapsamda kişisel veri sahipleri;

• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

• Kanun’un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

• (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Kişisel veri sahibi olarak sahip olduğunuz ve yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için yapacağınız ve kullanmayı talep ettiğiniz hakka ilişkin açıklamalarınızı içeren başvuruda; talep ettiğiniz hususun açık ve anlaşılır olması, talep ettiğiniz konunun şahsınız ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediyor iseniz bu konuda özel olarak yetkili olmanız ve yetkinizi belgelendirilmesi, başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğinizi tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir.

Bu Narcade Çalışan Adayı Aydınlatma Metni’ni eksiksiz bir şekilde okuyup anladığımı beyan ederim.

Ad Soyad:

Tarih:

İmza:

Narcade Çalışan Adayı Taahhüt Metni

İş başvurum esnasında referans kişisi olarak belirttiğim kişiler ile referans kontrolü yapılması veya bu kişilere ulaşılması amacıyla; referans kişisinin kişisel verilerinin Narcade ile paylaşılabilmesine yönelik kendilerine gerekli bilgilendirmenin yapıldığını/kendilerinden gerekli izinlerin alındığını taahhüt ederim.

Bu doğrultuda referans kişisi olarak gösterdiğim kişileri ilgili aydınlatma metinleri ile eksiksiz olarak bilgilendirdiğimi/bilgilendireceğimi kabul ve beyan ederim.

Çalışan Adayı

Ad Soyad : ___________

Tarih : ___________

İmza : ___________

Narcade

Çalışan Adayı Verilerinin Yurt Dışına Aktarılması Açık Rıza ve Taahhüt Metni

(i) Özgeçmişimin e-mail vasıtasıyla Narcade ile paylaşılması veya (ii) Narcade’in internet sitesindeki başvuru formunun doldurulması kapsamında edinilen ve Narcade Çalışan Adayı Aydınlatma Metni içerisinde aydınlatıldığım Kişisel Veriler’imin; Narcade tarafından (a) çalışan adaylarının başvuru süreçlerinin yürütülmesi ve (b) saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla sunucu hizmeti alınan tedarikçiler ile paylaşılması gibi Narcade Çalışan Adayı Aydınlatma Metni içerisinde belirtilen amaçlar başta olmak üzere, Narcade Çalışan Adayı Aydınlatma Metni’nde yer alan kapsam ve sınırlar içerisinde yurt dışına aktarılmasına onay veriyorum.

Çalışan Adayı

Ad Soyad :

Tarih :

İmza :

Narcade Teknoloji A.Ş.

Genel Kişisel Verilerin Korunması Politikası

Narcade Teknoloji A.Ş. (Şirket) olarak mahremiyetinize ve kişisel verilerinizin güvenliğine önem vermekteyiz. Kişisel verilerinizin ve mahremiyetinizin korunması bizim için sadece kanuni bir yükümlülüğün yerine getirilmesinden ibaret değil, iş modelimizle güvenle ve gönül rahatlığıyla tasarrufta bulunmanız için temel bir taahhüdümüzdür.

Bu Genel Kişisel Verilerin Korunması Politikası’nın (Politika) amacı, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Kanun) uyarınca temas ettiğimiz kişisel veriler veya kişisel olmayan verilere ilişkin, Şirket’in genel anlayışını ve ruhunu sizlerle paylaşmak; bu kapsamda değerli ziyaretçilerimizi bilgilendirmektir. Bu kapsamda Şirket, Kanun’da öngörülen ilkeler kapsamında, kişisel verilerin işlenmesi, silinmesi, yok edilmesi, anonim hale getirilmesi, aktarılması, ilgili kişinin aydınlatılması ve veri güvenliğinin sağlanmasıyla ilgili Kanun’dan kaynaklı yükümlülüklerini yerine getirmektedir. Bu Politika’da sizlere kişisel verilerin işlenmesi süreçlerine ilişkin bilgi vermeye ve sizleri en iyi şekilde bilgilendirmeye çalışacağız.

• Kişisel Veri Toplama Yöntemleri ve Hukuki Sebepleri

Şirket, kişisel verileri, internet siteleri ve mobil aplikasyonlar, sosyal medya hesapları, Şirket e-posta adreslerine gönderilen iletiler, çerezler, faks, posta, adli ve idari makamlardan kendisine gönderilen tebligatlar ve sair iletişim kanalları aracılığıyla işitsel, elektronik veya yazılı olarak, Kanun’da belirtilen kişisel veri işleme şartlarına uygun olarak toplamaktadır.

Kişisel verileriniz, Şirket ile aranızdaki hukuki ilişkinin niteliğine göre (örneğin, müşteri, oyuncu, çalışan, çalışan adayı, ziyaretçi, tedarikçi) farklı hukuki sebeplerle işlenmektedir. Keza, sürecin niteliğine göre de (örneğin, internet sitesi kullanımı gerçekleştirilirken) farklı nitelikte kişisel veriyi toplamaktayız.

Bu kişisel veri işleme faaliyetlerinden, halka açık olabilecek kapsam ve sınırlardaki kişisel veri işleme faaliyetlerine ilişkin hukuki sebep, toplanan veri kategorileri ve diğer işleme faaliyetlerine ilişkin detayları ilgili aydınlatma metninde sizlerle paylaşmaktayız.

• Çalışan Adayı Aydınlatma Metni

• Oyun Geliştirici Aydınlatma Metni

• İlgili Kişi Başvuru Formu

• Kullanım Koşulları

• İnternet Sitesi ve Uygulama Gizlilik Politikası ve Kişisel Veriler Metni

• Kişisel Verilerin Hangi Amaçlarla İşlendiği

Şirket olarak, tüm süreçlerimizde faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesini temin etmek ve sizlere en iyi hizmeti vermeyi amaçlamaktayız. Şirket, kişisel verilerini işlediği süreç ve kişisel verisi işlenen farklı kişi gruplarına göre farklı alt amaçlarla kişisel verileri işlemektedir. Her bir aydınlatma metninde, kişisel verilerin hangi amaçlarla işlendiği detaylı olarak yer almaktadır. Lütfen ilgili aydınlatma metinlerini referans alınız.

• Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

Şirket, kişisel verilerinizi “bilme gereği” ve “kullanma gereği” ilkelerine uygun olarak, gerekli veri minimizasyonunu sağlayarak ve gerekli teknik ve idari güvenlik tedbirlerini alarak işlemeye özen göstermektedir. Lakin, iş faaliyetlerinin yürütülmesi veya denetimi, iş sürekliliğinin sağlanması, dijital altyapıların işletilmesi farklı paydaşlarla sürekli veri akışını zaruri kıldığı için işlediğimiz kişisel verileri belirli amaçlarla üçüncü kişilerle aktarmak durumundayız. Ayrıca, sözleşmesel ve kanuni yükümlülüklerini tam ve gereği gibi yerine getirebilmesi için kişisel verilerinizin doğru ve güncel olması çok önemlidir. Bunun için de muhtelif iş ortaklarıyla ve hizmet sağlayıcılarla çalışmak durumundayız. Her koşulda kişisel veri aktarımları, güvenli ortam ve kanallar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.

Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği durumlarda ve sadece bununla sınırlı olarak şirket içi aktarılmakta, gerçek kişiler veya özel hukuk tüzel kişilerle, iş ortaklarıyla, hissedarlarla, tedarikçiler ve yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla Kanun’da belirtilen kurallar çerçevesinde paylaşılmaktadır. Her bir aydınlatma metninde, kişisel verilerin hangi amaçlarla işlendiği ve hangi amaçlarla üçüncü kişilere aktarıldığı detaylı olarak yer almaktadır. Lütfen ilgili aydınlatma metinlerini referans alınız.

• Kişisel Verilerin Güvenliğini Sağlamak Amacıyla Alınan Teknik ve İdari Tedbirler

Şirket, kişisel verilerinizin gizliliği, bütünlüğü ve güvenliğinin sağlanması için gerekli teknik ve idari her türlü tedbiri almayı ve gerekli özeni göstermeyi taahhüt etmektedir. Bu kapsamda, kişisel verilerin hatalı kullanımını, hukuka aykırı olarak işlenmesini, verilere yetkisiz erişimi, verilerin ifşa edilmesini, değiştirilmesini veya imha edilmesini engellemek için gerekli önlemleri almaktayız.

Şirket, işlediği kişisel verilere hukuka aykırı erişimin engellenmesi, bu verilerin hukuka aykırı işlenmesinin önlenmesi ve kişisel verilerin muhafazasının sağlanmasına ilişkin olarak aşağıdaki teknik ve idari tedbirleri almaktadır:

Anti-Virüs: Şirket’in bilgi teknolojileri altyapısında bulunan tüm PC ve sunucularda periyodik olarak güncellenen anti-virüs uygulaması yüklüdür.

Firewall: Şirket sunucularını barındıran veri merkezileri, periyodik olarak güncellenen yazılım yüklü firewalllarca korunmakta olup, ilgili yeni nesil firewalllar tüm personellerin internet bağlantılarını kontrol etmekte ve bu kontrol sırasında virüs ve benzeri tehditlere karşı koruma sağlamaktadır.

Kullanıcı Tanımlamaları ve Need to Know: Şirket ve çalışanlarının Şirket sistemlerine olan yetkileri sadece iş tanımları ile gerekli olduğu ölçüde sınırlandırılmış olup, herhangi bir yetki ve görev değişikliği söz konusu olması durumunda sistemsel yetkileri de ivedi olarak güncellenmektedir. Tüm çalışanlarla ayrıca kapsamlı Bilgi Güvenliği, Kişisel Verilerin Korunması ve Gizlilik Taahhütnamesi akdedilmiştir.

SSL: Kişisel verilerin alındığı web sitesindeki tüm alanlar SSL ile korur.

Temiz Masa Prensibi: Şirket iç kuralları uyarınca çalışanlar, temiz masa prensibine uymakla yükümlüdür. Kağıt ortamdaki kişisel verilerin mutlaka kilitli dolaplarda muhafaza edilmesi ve sadece yetkili kişiler tarafından erişilmesi sağlanır.

Şirket’in gerekli bilgi güvenliği önlemlerini almasına karşın, Şirket tarafından işletilen platformlara veya Şirket sistemine yapılan saldırılar sonucunda kişisel verilerin zarar görmesi veya yetkisiz üçüncü kişilerin eline geçmesi durumunda, Şirket bu durumu ilgili mevzuatta öngörülen sürelerde sizlere ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirir ve gerekli önlemleri alır.

• Kişisel Verilerin Saklanması ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi ve Anonimleştirilmesi Şartları

Şirket, işlediği kişisel verileri ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süreler boyunca Kanun ile uyumlu olarak muhafaza eder. Kişisel Verilerin Saklanması ve İmhası Politikası’nda ve ilgili veri envanterlerinde bu süreler detaylı olarak belirlenmiştir.

Şirket, iş süreçleri kapsamında fiziki, elektronik, web sitesi, e-posta gibi kanallardan toplayarak işlediği kişisel verileri, Kanun Madde 7, 17 ve Türk Ceza Kanunu Madde 138 uyarınca ilgili kanunların öngördüğü süreler ve/veya işleme amacının gerekli kıldığı süreler boyunca saklamaktadır. Bu sürelerin sona ermesi durumunda ise Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Rehberi uyarınca ilgili kişisel verileri silecek, yok edecek veya anonim hale getirecektir.

Şirket, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca hazırlanan Kişisel Verilerin Saklanması ve İmhası Politikası kapsamında silme, yok etme ve anonim hale getirmeye ilişkin yöntemleri ve aldığı teknik ve idari tedbirleri ayrıntılı olarak yer almaktadır.

• İlgili Kişinin Hakları

İlgili kişinin Kanun Madde 11 uyarınca sahip olduğu haklar aşağıda belirtilmiştir:

• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

• Kanun’un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

• (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

İlgili kişiler olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi belirtmek ve kişisel verileriniz üzerindeki haklarınızı kullanmak amacıyla; Şirket internet sitesinden erişebileceğiniz İletişim Formu’nu doldurarak, İlgili Kişi Başvuru Formu’nu Şirket resmi e-mail adresi olan support@narcade.com ve Şirket’in [ Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul] adresine ileterek gerekli değişiklik, güncelleme ve/veya silme gibi işlemleri ve ilgili talepleri gerçekleştirebilirsiniz. Telefon üzerinden gerçekleştirilen taleplerde, ardından diğer usullere uygun bir başvuru yapılması için yönlendirme yapılacaktır.

Belirtilen yöntemlerle taleplerinizi bize iletmeniz durumunda Şirket, talebinizin niteliğine göre talebi en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Şirket tarafından Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır.

İlgili kişiler olarak sahip olduğunuz ve yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için yapacağınız ve kullanmayı talep ettiğiniz hakka ilişkin açıklamalarınızı içeren başvuruda; talep ettiğiniz hususun açık ve anlaşılır olması, talep ettiğiniz konunun şahsınız ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediyor iseniz bu konuda özel olarak yetkili olmanız ve yetkinizi belgelendirilmesi, başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğinizi tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir.

Narcade Teknoloji A.Ş.

General Personal Data Protection Policy

As Narcade Teknoloji A.Ş. (Company), we care about your privacy and show care to security of your personal data. The protection of your personal data and privacy is not just about fulfilling a legal obligation for us, it is a fundamental commitment to our business model so that you can act with confidence and peace of mind.

The purpose of this General Personal Data Protection Policy (Policy) is to share with you the general understanding and spirit of our Company towards personal data or non-personal data we come into contact with as per Personal Data Protection Law No. 6698 (the Law). Thus in this context, we would like to inform our valuable visitors. In this context, Company fulfills its obligations arising from Law regarding the processing, erasure, destruction, anonymization, transfer of personal data, clarification of data subjects and ensuring data security, within the scope of the principles stipulated in Law. In this Policy, we will try to inform you about the processing of personal data in the best way possible.

• Personal Data Collection Methods and Legal Reasons

Company collects personal data in aurally, electronically or in written, via websites and mobile applications, social media accounts, messages sent to Company e-mail addresses, cookies, fax, mail, notifications sent to it from judicial and administrative authorities and other communication channels in accordance with the personal data processing conditions specified in the Law.

Your personal data is processed for different legal reasons depending on the nature of the legal relationship between you and Company (for example, customer, actor, employee, employee candidate, visitor, supplier). Likewise, we collect different types of personal data depending on the nature of the process (for example, when using the website).

We share with you details on legal reasons, data categories collected and other processing activities regarding personal data processing activities within the scope and limits that can be open to the public.

- Privacy Notice for Employee Candidate

- Privacy Notice for Game Developer

- Data Subject Application Form

- Terms of Use

- Website and Application Privacy Policy and Personal Data Text

• For What Purposes Personal Data Shall Be Processed

As Company, we aim to ensure that the activities in all our processes are conducted in accordance with the legislation and to provide you with the best service. Company processes personal data for different sub-purposes according to the process in which it processes personal data and different groups of persons whose personal data are processed. In each clarification text, the purposes for which personal data are processed are detailed. Please refer to the relevant clarification texts.

• To Whom Personal Data Shall Be Transferred And For What Purpose

Company takes care to process your personal data in accordance with the principles of "need to know" and "need to use", by ensuring the necessary data minimization and taking the necessary technical and administrative security measures. However, we have to transfer the personal data we process with third parties for certain purposes, since the execution or supervision of business activities, ensuring business continuity, and operation of digital infrastructures necessitate continuous data flow with different partners. In addition, it is very important that your personal data is accurate and up-to-date in order to fulfill Company’s contractual and legal obligations fully and properly. For this, we have to work with various business partners and service providers. In all circumstances, personal data transfers are carried out through secure media and channels.

Your personal data is transferred within the company only when it is required by the purpose of processing and limited to such purpose, and shared with real persons or private law legal entities, business partners, shareholders, suppliers and authorized public institutions and organizations within the framework of the rules set forth in the Law. In each clarification text, the purposes for which personal data are processed and the purposes for which they are transferred to third parties are detailed. Please refer to the relevant clarification texts.

• Technical and Administrative Measures Taken to Ensure the Security of Personal Data

Company undertakes to take all necessary technical and administrative measures and to show due diligence to ensure the confidentiality, integrity and security of your personal data. In this context, we take the necessary measures to prevent misuse, unlawful processing, unauthorized access to data, disclosure, alteration or destruction of personal data.

Company takes the following technical and administrative measures to prevent unlawful access to the personal data processed, to prevent unlawful processing of this data and to ensure the protection of personal data:

Anti-Virus: Periodically updated anti-virus applications are installed on all PCs and servers in Company's information technology infrastructure.

Firewall: Data centers hosting Company servers are protected by periodically updated software-loaded firewalls, and the relevant new generation firewalls control the internet connections of all personnel and provide protection against viruses and similar threats during this control.

User Identifications and Need to Know: The authorizations of Company and its employees to Company systems are limited only to the extent necessary by job descriptions, and in case of any change in authority and duty, their systemic authorizations are updated immediately. A comprehensive Information Security, Protection of Personal Data and Confidentiality Commitment has been signed with all employees.

SSL: All domains on the website where personal data is taken are protected by SSL.

Clean Table Principle: In accordance with the Company's internal rules, employees are obliged to comply with the clean table principle. It is ensured that personal data in paper are kept in locked cabinets and only accessed by authorized persons.

In the event that personal data is damaged or obtained by unauthorized third parties as a result of attacks on the platforms operated by Company or Company system despite Company taking the necessary information security measures, Company shall notify you and the Personal Data Protection Board within the time limits stipulated in the relevant legislation and take precautions.

• Terms of Storage of Personal Data and Deletion, Destruction and Anonymization of Personal Data

Company preserves the personal data it processes during the periods stipulated in the relevant legislation or required by the purpose of processing in accordance with the Law. These periods are determined in detail in the Personal Data Storage and Disposal Policy and the relevant data inventories.

Company stores the personal data it collects through channels such as physical, electronic, website, and e-mail within the scope of business processes, for the periods stipulated in relevant legislation as per Article 7, 17 of Law and Article 138 of the Turkish Penal Code and/or for the periods required by the purpose of processing. In the event that these periods expire, the relevant personal data will be erased, destroyed or anonymized in accordance with the provisions of the Regulation on the Erasure, Destruction or Anonymization of Personal Data and the Guide for Erasure, Destruction or Anonymization of Personal Data.

The methods regarding erasure, destruction and anonymization and the technical and administrative measures Company has taken are detailed within the scope of the Company's Personal Data Storage and Disposal Policy prepared in accordance with the Regulation on the Deletion, Destruction or Anonymization of Personal Data.

• Rights of Data Subject

The rights of data subjects in accordance with Article 11 of the Law are as follows:

• to learn whether personal data is processed or not,

• to request information on whether his/her personal data has been processed,

• to learn the purpose of the processing of the personal data and whether this information is used within the intended purposes,

• to know the third parties to whom the personal data is transferred in domestic or abroad

• to request the rectification of the incomplete or inaccurate data, if any,

• to request the erasure or destruction of the personal data under the conditions stipulated in Article 7 of the Personal Data Protection Law,

• to request notifying third parties to whom the personal data has been transferred, the transactions made pursuant to subparagraphs (e) and (f),

• to object to the processing, exclusively by automatic systems, of the personal data, which leads to an unfavorable consequence for the person

• to request compensation for the damage arising from the unlawful processing of personal data.

As data subjects, in order to state your requests regarding your rights and to exercise your rights over your personal data; file your request and take actions such as making necessary changes, updates and/or deletion and related requests by filling out the Contact Form, which you can access on Company website, and by submitting Data Subject Application Form via Company's official e-mail address ik@narcade.com by sending to Company's address [Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sok. No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul]. For the requests made over the phone, they will be directed to make an application in accordance with other procedures.

If you submit your requests to us through the specified methods, Company will conclude the request free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of your request. However, if the transaction requires an additional cost, the fee in the tariff determined by the Personal Data Protection Board will be charged by Company.

In the application you will make containing your explanations regarding the rights you have as data subjects and requests to use your above-mentioned rights; your demand must be clear and understandable, your demand must be related to yourself or if you are acting on behalf of someone else, you must be specifically authorized in this regard and document your authority, the application must contain your identity and address information, and documents confirming your identity must be attached to the application.

Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee

• Data Controller

Personal Data Protection Law numbered 6698 (Law) entered into force on 7 April 2016. Law covers regulations on processing any kind of data regarding identified or identifiable natural persons.

This document includes Narcade Teknoloji A.Ş.’s (Narcade or Company) statements and explanations with regard to processing of personal data of employees and trainees within the scope of law. As such, the scope of this text is Narcade’s processes for employees and trainees Personal Data processing. Please read carefully this Privacy Notice for Employee and Trainee and review provisions with regard to Personal Data processed by Narcade throughout such procedure. As per Law, your personal data might be processed by Narcade with being the Data Controller, within the scope mentioned below.

Terms used herein shall have the following meanings within the scope of Law:

Anonymizing: Rendering personal data impossible to link with an identified or identifiable natural person, even though matching them with other data;

Data controller: Natural or legal person who determines the purposes and means of the processing of personal data, and who is responsible for establishment and management of the filing system;

Employee: Employees in Narcade’s official records;

Explicit Consent: Freely given, specific and informed consent on which there is no hesitation;

Data subject: Natural person whose personal data are processed;

Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person; and

Processing of personal data: Any operation which is performed upon personal data such as collection, recording, storage, preservation, alteration, adaptation, disclosure, transfer, retrieval, making available for collection, categorization or blocking its use by wholly or partly automatic means or otherwise than by automatic means which form part of a filing system; and,

Special categories of personal data: Personal data relating to the race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, religious sect or other belief, appearance, membership to associations, foundations or trade-unions, data concerning health, sexual life, criminal convictions and security measures, and the biometric and genetic data.

• Data Subject, Data Categories ve Data Types

Employee

Identity

Name surname, date and place of birth, marital status, identity number, nationality, identity register copy, identity photo

Contact

Address, e-mail, contact address, cell phone number, phone number

Personnel Information

Place of residence, job interviews and assessments, insurance information, state of education, AGİ information, retirement information, dependant information, cumulative tax assessment document, işkur record, position/department/title information, device allocation information

Finance

Bank account information, account number, IBAN

Information on Professional Experience

Information on education, license degree, foreign language, computer skills, work experience, course/seminar/certificate/award and certificate of excellence

Visual and Audial Records

Fotograph

Health Information

Blood group information, personal health information

Process Security

Users transactions on pc/e-mail/system and application, web traffic information (network movements, IP address, entry and exit information, time and date information), Log records

Legal Transaction

Contracts, case file, letter of attorney

Insurance and Fringe Benefit Information

Personal retirement insurance information

Employee Transaction

explanation and amount of expense

Other

Emergency contact information and degree, contact information of emergency contact, number of children, partners profession, marriage certificate

Trainee

Identity

Name surname, date and place of birth, marital status, identity number, nationality, identity register copy, identity photo

Contact

Address, e-mail, contact address, cell phone number, phone number

Personnel Information

Place of residence, job interviews and assessments, insurance information, state of education, , position/department/title information, device allocation information

Finance

Bank account information, account number, IBAN

Information on Professional Experience

Information on education, license degree, foreign language, computer skills, work experience, course/seminar/certificate/award and certificate of excellence

Visual and Audial Records

Fotograph

Health Information

Blood group information, personal health information

Process Security

Users transactions on pc/e-mail/system and application, web traffic information (network movements, IP address, entry and exit information, time and date information), Log records

Employee Transaction

explanation and amount of expense

Other

Emergency contact information and degree, contact information of emergency contact, number of children, partners profession, marriage certificate

Employees Contact Person

Identity

Name-surname

Contact

Phone number, mobile phone number

• Personal Data Collection Methods and Legal Causes

Narcade acquires the personal data of employees and trainees in the job application and recruitment processes, during the duration of the employment relationship and in some limited cases after the employment relationship ends, together with the details of each data processing activity at Narcade, with the following methods:

• For employee and trainee, in automatic and non-automatic ways, by the transfer of your personal data through a physical or electronic environment, which we have requested in advance through the application form or which you’ve shared with your CV during the job application,

• For employees and trainee; in non-automatic ways, verbally and in writing, during the interviews conducted through the job application.

• For employees and trainee; in automatic and non-automatic ways, by collecting the necessary information and documents physically or electronically in order to provide your employment admission and to create your personnel file, and by presenting in-house policies to you when you start the job,

• For employees and trainees; automatically or non-automatically, in writing or via computer, during the conducting of the disciplinary processes,

• Automatically by entering the relevant electronic payroll system whilst payroll activity of the acquired personnel information,

• For the employee; automatically during the conclusion of the individual pension insurance agreement,

• For employee and former employee; during the follow-up of the litigation processes, electronically and physically in automatic and non-automatic ways

Narcade collects Personal Data in accordance with conditions for processing of personal data stipulated in Article 4 of Law proportionate with purposes written in the section titled “Purposes For the Personal Data Processing” especially in accordance with below mentioned legal causes which are stipulated in Article 5 and 6 of Law:

EMPLOYEE

Identity

Contact

Personnel Information

• Processing is expressly provided for by the laws

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

Finance

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation

Information on Professional Experience

• Processing is expressly provided for by the laws

Visual and Audial Records

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation

Health Information

• Your explicit consent

Process Security

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Legal Transaction

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

Insurance and Fringe Benefit Information

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

Employee Transaction

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

•

Other

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

TRAINEE

Identity

Contact

Personnel Information

• Processing is expressly provided for by the laws

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

Finance

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

Information on Professional Experience

• Processing is expressly provided for by the laws

Visual and Audial Records

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

• Processing is necessary for the establishment, exercise or protection of any right

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

Health Information

• Your explicit consent

Process Security

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

Employee Transaction

• In situations where it is necessary to process the data subjects’ personal data, in order to build a contractual relationship or processing is directly related to the execution or performance of the agreement

Other

• Processing is expressly provided for by the laws

• Processing is necessary for our compliance with a legal obligation 

• Processing is necessary for Narcade’s legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not harmed

• Purpoes For the Personal Data Processing

Within the scope of this policy, data subjects Personal Data for the following purposes in compliance with the general conditions specified above:

EMPLOYEE

Identity

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of access authorization

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Conducting legal affairs

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting retention and archive activities

• Conducting talent/career development activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Contact

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducing of communication activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Personnel Information

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Conducting legal affairs

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting of good / service sale process

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

• Conducting of product / services marketing processes

• Ensuring the security of movable property and resources

• Conducting talent/career development activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Finance

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting retention and archive activities

• Conducting of salary policy

Visual and Audial Records

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting business continuity

Information on Professional Experience

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting legal affairs

• Conducting of internal audit / investigation / intelligence activities

• Planning human resources processes

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

• Conducting talent/career development activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Health Information

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

Process Security

• Conducting of information security processes

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of access authorization

• Conducting of communication activities

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting of good / service purchase processes

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Legal Transaction

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting legal affairs

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Insurance and Fringe Benefit Information

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Planning human resources processes

Employee Transaction

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of finance and accounting

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Conducting retention and archive activities

Other

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee candidates application processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of internal audit / investigation / intelligence activities

• Planning human resources processes

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

TRAINEE

Identity

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of access authorization

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Conducting legal affairs

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting retention and archive activities

• Conducting talent/career development activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Contact

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of communication activities

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Personnel Information

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Conducting legal affairs

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting business continuity

• Conducting of good / service sale process

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

• Conducting of product / services marketing processes

• Conducting talent/career development activities

• Ensuring the security of movable property and resources

• Informing authorized person, authority and organizations

• Conducting of customer relationship management processes

Finance

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of finance and accounting

• Planning human resources processes

• Conducting / audit of business activities

• Conducting retention and archive activities

• Conducting of salary policy

Visual and Audial Records

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting business continuity

Information on Professional Experience

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting legal affairs

• Planning human resources processes

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

• Conducting talent/career development activities

• Informing authorized person, authority and organizations

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Conducting of access authorization

• Conducting of finance and accounting

Health Information

• Conducting of emergency management processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Planning human resources processes

• Conducting of occupational health and safety

• Conducting of performance evaluation processes

• Conducting retention and archive activities

Process Security

• Conducting of information security processes

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of access authorization

• Conducting of communication activities

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting of good / service purchase processes

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

Employee Transaction

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Conducting of finance and accounting

• Conducting / audit of business activities

• Conducting business continuity

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Conducting retention and archive activities

Other

• Conducting of emergency management processes

• Conducting of employee candidates application processes

• Implementing of obligations arising from employment agreement and legislation for employees

• Conducting of employee satisfaction and loyalty processes

• Conducting of processes of fringe benefits and interests for employees

• Conducting of supervision / ethical activities

• Carrying out the activities in accordance with legislation

• Conducting of internal audit / investigation / intelligence activities

• Planning human resources processes

• Conducting retention and archive activities

• Informing authorized person, authority and organizations

• With What Purposes and To Whom the Processes Data Is Transfered

Personal Data collected can be shared with following third parties for the above purposes and limited to the fulfillment of these purposes:

Identity

Sharing with the supplier that provides payroll services; in order to fulfill the obligations arising from the employment agreement and legislation for the employees and to carry out the activities in accordance with the legislation, sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement services, sharing with judicial and administrative authorities for the purposes of carrying out out the activities in accordance with legislation, following up and conducting legal affairs, informing authorized persons, institutions and organizations, sharing with the insurance company supplier for the purpose of fulfilling the obligations arising from the employment contract and legislation for the employees and conducting the activities in accordance with the legislation, sharing with the judicial and administrative authorities for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations

Contact

Sharing with the supplier that provides payroll services; in order to fulfill the obligations arising from the employment agreement and legislation for the employees and to carry out the activities in accordance with the legislation, Sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement service, sharing with the judicial and administrative authorities for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations

Personnel Information

Sharing with the supplier that provides payroll services in order to fulfill the obligations arising from the employment agreement and legislation for the employees and to carry out the activities in accordance with the legislation, sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement services, sharing with the judicial and administrative authorities for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations

Finance

Sharing with the supplier that provides payroll services in order to fulfill the obligations arising from the employment agreement and legislation for the employees and to carry out the activities in accordance with the legislation, Sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement service, sharing with judicial and administrative authorities for the purposes of carrying out out the activities in accordance with legislation, following up and conducting legal affairs

Legal Transaction

Sharing with the judicial and administrative authorities and law firms (naturak person and legal entities) for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations.

Process Security

Sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement services, , sharing with the judicial and administrative authorities for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations

Information on Professional Experience

, sharing with the judicial and administrative authorities for the purposes of following up and conducting legal affairs and informing authorized persons, institutions and organizations, sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement services,

Health Information

Sharing with suppliers abroad that provide server service for receiving procurement service

Employee Transaction

Sharing with the bank supplier for the purpose of fulfilling the obligations arising from the employment contract and legislation for the employees and sharing with the finance advisor supplier fort he purpose of conducting of finance and accounting

Insurance and Fringe Benefit Information

Sharing with the bank supplier for the purpose of fulfilling the obligations arising from the employment contract and legislation for the employees

• Data Subject’s Rights under Article 11 of Law

In order to exercise your rights regarding Personal Data and state your requests regarding your rights, as being Data Subject, you may perform actions such as required changes, update and/or deletion and submit relevant request to Company by filling the Communication Form reached from Company’s website, sending such Data Subject Application Form to Company’s address “[Asmalı Mescit Mahallesi Kallavi Sokak No:1 D:1 Beyoğlu/İstanbul]” or Company’s official e-mail address Support@narcade.com

Pursuant to paragraph 1 of Article 13 of the Law, you can make your request to exercise your rights stated below with the following information in accordance with the “Comminuque On The Principles And Procedures For The Request To Data Controller”:

• Name and surname of applicant,

• For Turkish Citizens, TC identity number; for foreigners, nationality, passport number or identity number if available,

• Residential and business address subject to the notification,

• Electronic mail address, telephone, fax number subject to notification if available,

• Subject of demand,

• Information and documents regarding the subject of the request,

• Requisition methods, and

• Signature if the request is made in writing.

Once you submit your request by one of the underlying methods, Company will finalize your request as soon as possible and at latest within thirty days based on qualitative of your request. However, in cases where you request requires additional cost, Company may charge you a fee based on the tariff which is determined by Personal Data Protection Authority. Pursuant to Article 11 of the Law, data subjects have the following rights:

• to learn whether their Personal Data is processed or not,

• to request information if Personal Data is processed,

• to learn the purpose of the processing of the personal data and whether this information is used within the intended purposes,

• to know the third parties to whom the Personal Data is transferred in domestic or abroad,

• to request the rectification of the incomplete or inaccurate data, if any, and to request notifying the third parties whom the Personal Data has been transferred regarding the operations within this scope,

• although it is processed in compliance with the provisions of Law and other related legislation, to request the erasure or destruction of the Personal Data under the conditions in the Law, in case the reasons required to process has ceased,

• to request notifying third parties whom your personal information has been transferred to regarding the operations within this scope,

• to object to the processing, exclusively by automatic systems, of the personal information, which leads to an unfavourable consequence for the person and

• to request compensation for the damage arising from the unlawful processing of your personal information.

It is required for the application - which is made for you as being Data Subject and exercise abovementioned rights and which consists your explanations regarding the right that you would like to exercise – to have followings, the requested issue should be clear and explicit; the requested issue should be about yourself and you should be specially authorized and your authority should be certified in cases where you make such on someone’s behalf; the request should include identity and address information and documents which proves your identity should be included.

I hereby declare that I read and understand completely the Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee.

Name Surname:

Date :

Signature :

Narcade Teknoloji A.Ş.

Explicit Consent for Processing Employee’s and Trainee’s Special Categories of Persenal Data

I hereby accept (i) the processing of my health information for purposes written in Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee such as conducting of business activities and conducting of occupational healtf and safety, transferring of my health information to third parties for purposes such as planning and performancing human resources processes, retention and archiving within scope under the legislation regarding special categories of personal data within the scope and limits stipulated under Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee by Narcade.

Employee/Trainee

Name Surname :

Date :

Signature

Narcade Teknoloji A.Ş.

Explicit Consent for Transferring Employee’s and Trainee’s Personal Data

I hereby give my consent to Narcade to transfer my personal data which I have been informed by Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee to abroad sharing with Narcade’s providers and business partners by Narcade for purposes written in Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee such as conducting business continuity and conducting retention and archive activities, within the scope and limits stipulated under Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee.

Employee/Trainee

Name Surname :

Date :

Signature :

Narcade Teknoloji A.Ş.

Engagement Letter Regarding Employee’s and Trainee’s Relatives

I hereby undertake that my relatives, whom I shared their personal data with Narcade for the purpose of carrying out the activities in accordance with legislation and within the scope and limits stipulated under Narcade Privacy Notice for Employee and Trainee, have been informed and necessary permissions have been obtained from them within this scope and that all responsibility belongs to me.


In this regard, I accept and declare that I have fully informed/will inform my relatives.

Employee/Trainee

Name Surname :

Date :

Signature :